首页 >> 汉语词典 >> 恩将仇报在词典中的解释 “恩将仇报”的英语翻译 “恩将仇报”的日语翻译

恩将仇报

拼音:ēn jiāng chóu bào 真人发声

恩将仇报的含义

[bite the hand that feeds one;requite kindness with enmity] 用仇恨来回报受到的恩惠,指忘恩负义

要罗织月娘出官,恩将仇报。——《金瓶梅》

词语出处

谓受人恩惠却反而报以仇恨。《西游记》第三十回:“我若一口説出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“当初这衣服,都是我先夫留下的。我与你恩爱深重,教你穿在身上,恩将仇报,反成 吴 越 !” 张天翼 《夏夜梦》:“她也不想想是谁把她领大了的,她如今可恩将仇报,这畜生!”

恩将仇报的相关词语

  • 恩眷 皇帝的恩宠眷顾。《魏书·李彪传》:“案臣 彪 昔於凡品,特以才拔……绸繆恩眷,...
  • 恩德 [benevolence;favour] 恩惠
  • 恩牓 见“ 恩榜 ”。
  • 恩仇 [debt of gratitude and revenge] 恩情和仇怨生死恩...
  • 恩威并用 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人,同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段...
  • 恩雠 见“ 恩仇 ”。
  • 恩渥 谓帝王给予的恩泽。《后汉书·蔡邕传》:“臣被蒙恩渥,数见访逮。” 唐 张固 ...
  • 恩盼 谓圣恩眷顾。多用于帝王。 南朝 宋 刘义季 《与江夏王义恭笺》:“公恩盼弘深...
  • 恩抚 谓抚育之恩。《晋书·刘曜载记》:“妾少养於叔,恩抚甚隆,无以报德。”
  • 恩款 指帝王所给予的接待。《宋书·刘敬宣传》:“ 高祖 数引与游宴,恩款周洽,所赐钱...
  • 恩命 谓帝王颁发的升官、赦罪之类的诏命。《前汉书平话》卷下:“﹝ 刘恒 ﹞坐殿,群臣山...
  • 恩私 (1).所宠爱的人。《后汉书·桓帝纪》:“於是旧故恩私,多受封爵。”(2).犹...

恩将仇报相关翻译

关注词典网微信公众号:词典网,回复:恩将仇报汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com