首页 >> 汉语词典 >> 还席在词典中的解释 “还席”的日语翻译

还席

拼音:huán xí 真人发声

还席的词义

[give a return banquet] 在别人请自己吃饭之后回请对方吃饭

更多解释

(1).返回原位;归坐。《隋书·礼仪志四》:“尚书令等坐定,三公郎中诣席,跪读时令讫,典御酌酒卮,置郎中前,郎中拜,还席伏饮,礼成而出。”《新唐书·礼乐志一》:“遂还席,西向坐。”

(2).被人请吃之后回请对方。 元 武汉臣 《生金阁》第四折:“老宰辅不要我还席,好快活也。喒则一家一计,吃箇尽兴方归。”《水浒传》第七回:“过了数日, 智深 寻思道:‘每日喫他们酒食多矣,洒家今日也安排些还席。’”《花月痕》第二三回:“ 小岑 道:‘他为着 荷生 十五的局,我们三个都没还席,今晚约了大家,要借这屋里做个东道呢。’”

(3).比喻报复。 元 无名氏 《鸳鸯被》第四折:“当时曾受亏,今日也还席,大小荆条,先决四十,再发有司,从公拟罪。”

(4).比喻吃请后呕吐。《儿女英雄传》第二八回:“ 老程师爷 是喝得当面还席,合衣而卧。” 钱锺书 《围城》三:“ 斜川 看 鸿渐 好了些,笑说:‘“凭阑一吐,不觉箜篌”,怎么饭没吃完,已经忙着还席了!’” 阮朗 《十年一觉香港梦·蛇牙》:“他说他差点把吃下去的还席了。”

还席相关翻译

  • 还的解释 还 (還) huán 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还
  • 席的解释 席 xí 用草或苇子编成的成片的东西,古人用以坐、卧,现通常用来铺床或炕等:席子。草席。苇席。竹席。
  • 还席日语翻译 答礼の宴を設ける.宴席に招待されたお返しに一席設けること.返礼の宴会をする
  • 还席韩语翻译 [이합동사] (다른 사람에게 식사 초대를 받은 후) 보답으로 자리를 마련하다. 답례로 식사에 초대하다.既然今天相扰,明天我们还席。 - 오늘 기왕

还席的相关词语

  • 还业 返回就其本业。《后汉书·杨津传》:“及 津 之至, 略 举家逃走, 津 乃下教...
  • 还珠亭 亭名。在 合浦县 (旧属 广东 ,现属 广西壮族自治区 )东。 汉 孟尝 守 ...
  • 还不能
  • 还駡 挨骂者回骂对方。 丰子恺 《缘缘堂随笔·王囡囡》:“ 王囡囡 骂他,他还骂一声...
  • 还责 见“ 还债 ”。
  • 还走 返身而走。《战国策·楚策三》:“今山泽之兽,无黠於麋,麋知猎者张罔前面驱己也,...
  • 还愿 (1) [fulfil one’s promise]∶实践诺言(2)...
  • 还首 犹自首。《资治通鉴·晋安帝义熙三年》:“ 跋 、 素弗 与其从弟 万泥 谋曰:...
  • 还乡昼锦 《汉书·项籍传》:“ 羽 见 秦 宫室皆已烧残,又怀思东归,曰:‘富贵不归故乡...
  • 还旅 犹回师。《后汉书·任光邳彤等传赞》:“ 任邳 识几,严城解扉。委佗还旅,二守焉...
  • 还报 (1).返回报告。《庄子·渔父》:“ 子贡 还报 孔子 , 孔子 推琴而起曰:...
  • 还服 犹还俗。《晋书·艺术传·佛图澄》:“其 赵 人为沙门者,还服百姓。”

关注词典网微信公众号:词典网,回复:还席汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com