首页 >> 汉语词典 >> 通家在词典中的解释 “通家”的日语翻译

通家

拼音:tōng jiā 真人发声

通家的意思

[profoundly friendly relations between two families] 指彼此世代交谊深厚、如同一家

通家之好

词语出处

(1).犹世交。《后汉书·孔融传》:“语门者曰:‘我是 李君 通家子弟。’” 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗:“缔欢三十载,通家数百年。”《警世通言·老门生三世报恩》:“两人三世通家,又是少年同窗,并在一寓读书。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十一:“ 葛世兄 因为是世交通家,又自幼认识,彼此还说得拢。”

(2).姻亲。《宋书·颜延之传》:“妹适 东莞 刘宪之 , 穆之 子也。 穆之 既与 延之 通家,又闻其美,将仕之,先欲相见, 延之 不往也。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》:“ 清献 赵公 , 嘉祐 六年,言 陈旭 与御药 王世寧 通家亲戚。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“妾乃 文孝坊 薛 氏女……与郎君贤东乃乡邻姻婭,郎君即是通家了。”

(3).精通业务的行家。 赵树理 《福贵》三:“不过人家可真是通家, 福贵 跟人家学了好多本领。”

通家相关翻译

  • 通的解释 通 tōng 设有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达
  • 家的解释 家 jiā 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。
  • 通家日语翻译 〈旧〉一家のように親密に付き合う.通家之好/昵懇[じっこん]の間柄.
  • 通家韩语翻译 [동사] 세의(世誼)가 있다. 집안끼리 친밀히 지내다. (2)[명사] 인친(姻親).

通家的相关词语

  • 通叶 指某些字改读某音,使谐韵。 刘师培 《文说·和声篇》:“后世韵书既设,通叶亦宽...
  • 通莹 透明光亮。 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上:“上有蚕,可长四寸,其色金,其丝碧,亦...
  • 通心粉 [macaroni, macaronis, macaronies;spaghet...
  • 通行证 (1) [pass;permit;safe-conduct](2) 允许在一特定...
  • 通邑 交通便利的城市。 唐 温庭筠 《登卢氏台》诗:“胜地当通邑,前山有故居。”
  • 通风设备 [ventilation facilities;ventilation syst...
  • 通容 (1).通同容纳。 汉 蔡邕 《上封事陈政要七事》:“至有姦轨之人,通容其中。...
  • 通草花 用通草(通脱木)制作的花。 宋 苏轼 《四花相似说》:“荼縻花似通草花,桃花似...
  • 通史 [comprehensive history;general history] ...
  • 通质 犹交质。古代列国互派人质,作为守信的保证。《史记·苏秦列传》:“令天下之将相会...
  • 通趣 共同的旨趣。《后汉书·蔡邕传》:“行义达道,士之司也……夫如是,则圣哲之通趣,...
  • 通通 [all;entirely;completely] 全部;一律通通消灭

关注词典网微信公众号:词典网,回复:通家汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com