首页 >> 汉语词典 >> 同情在词典中的解释 “同情”的英语翻译 “同情”的日语翻译

同情

拼音:tóng qíng 真人发声

同情的解释

(1) [sympathize with;show sympathy for;compassion]∶在感情上对别人的遭遇产生共鸣

同情朋友的困境

(2) [same nature]∶同一性质;实质相同

参名异事,通一同情。——《韩非子》

(3) [with one heart]∶同心,一心

四海已定,兆民同情。——《后汉书》

(4) [conspire;accomplice]∶同谋;亦指同谋者,同伙

执作同情

更多解释

(1).谓同一性质;实质相同。《韩非子·扬权》:“参名异事,通一同情。”

(2).犹同心,一心。《后汉书·刘虞公孙瓒等传论》:“若 虞 瓚 无閒,同情共力,纠人完聚,稸保 燕 蓟 之饶……则古之休烈,何远之有!”《后汉书·马援传》:“四海已定,兆民同情。”

(3).指同心志者。《史记·吴王濞列传》:“同恶相助,同好相留,同情相成,同欲相趋。” 清 曹寅 《西轩月夜有怀南洲却寄》诗:“此怀匪冥漠,持取问同情。”

(4).犹同谋。亦指同谋者,同伙。 宋 苏轼 《乞医疗病囚状》:“若死者稍众,则所差衙前、曹司、医人,与狱子同情,使囚诈称疾病,以张人数。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“﹝ 崔相国 ﹞虽被贼掠,皆我开门迎贼所致,执作同情,何辞以辩?”《元典章·刑部十六·违枉》:“ 潘四三 、 胡万一 到官供指……与 雷正俚 同情於 邓德四 睡处,堂上灵前将本人杀死是实。”《元史·世祖纪六》:“凡伪造寳钞,同情者并处死,分用者减死杖之。”

(5).犹常情。 明 刘基 《鱼乐轩记》:“夫恶忧患而乐无害,凡物之同情也。” 明 何景明 《上杨邃庵书》:“夫徇同情,则独行见遗;实多口,则廉节被黜,何也?独行者,同情之所繆;而廉节者,众口之所黜也。”

(6).对于别人的遭遇在感情上发生共鸣,或对别人的行动表示理解、赞同。 叶圣陶 《隔膜·疑》:“﹝伊﹞原来不曾知道他们的悲哀,自然不能对他们有深挚的同情。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“连一双快要破烂的鞋子,也要偷去,则那人的可怜处境,是不能不勾起我的加倍的同情的。” 毛泽东 《中国人民站起来了》:“我们的革命已经获得全世界广大人民的同情和欢呼。” 吴晗 《关于朱自清不领美国“救济粮”》:“ 昆明 的许多政治活动,他虽然同情,但很少参加。”

同情相关翻译

  • 同的解释 同 tóng 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚
  • 情的解释 情 qíng 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。
  • 同情英语翻译 pity; sympathize; commiserate; compassionate; feel for; feeling; remorse\nwarm t
  • 同情日语翻译 (1)同情する.思いやる.気の毒に思う.身につまされる.同情心/同情の気持ち.深切的同情/心からの同情.同情穷人/貧乏な人に同情を寄せる.(2)共感(する).共
  • 同情韩语翻译 [동] 1. 동정하다.[부연설명] ‘同情+사람’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동
  • 同情法语翻译 动sympathiser avec;avoir de la compassion相互~和支持se montrer de la sympathie et se s
  • 同情德语翻译 同情[tong2 qing2]einlenken, weich werden(Substantiv)Anklang (m)Anteilnahme (n)Gewi

同情的相关词语

  • 同门 (1) [be taught by the same master]∶同师受业(...
  • 同録 谓一同收入。《汉书·礼乐志二》:“今 叔孙通 所撰礼仪,与律令同録,臧於理官。...
  • 同寝 共眠。 元 白朴 《梧桐雨》第一折:“夜同寝,昼同行,恰似鸞凤和鸣。” 清 ...
  • 同袍同泽 袍:长衣服的通称;泽:内衣。原形容士兵互相友爱,同仇敌忾。比喻共事的关系(多指军...
  • 同情 (1) [sympathize with;show sympathy for;c...
  • 同心毕力 齐心尽力。《东观汉记·任隗传》:“ 永元 初,外戚秉权,朝臣畏悚,莫敢抗者,惟...
  • 同品 同类。亦指同类者。《鹖冠子·王鈇》:“游敖同品,祭祀同福。” 汉 王充 《论...
  • 同参 (1).共同参与。《南史·沉演之传》:“ 景仁 寻卒,乃以后军长史 范曄 为左...
  • 同致 (1).犹同归。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“故君子百行,殊涂而同...
  • 同辞 (1).谓用语、称号相同。《公羊传·隐公七年》:“《春秋》贵贱不嫌同号,美恶不...
  • 同实 (1).实际相同。《管子·参患》:“得众而不得其心,则与独行者同实。”(2)....
  • 同穴 (1).《诗·王风·大车》:“穀则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日!”后以...

关注词典网微信公众号:词典网,回复:同情汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com