首页 >> 汉语词典 >> 雪中送炭在词典中的解释 “雪中送炭”的英语翻译 “雪中送炭”的日语翻译

雪中送炭

拼音:xuě zhōng sòng tàn 真人发声    五笔:fkum

雪中送炭的意思

[help in one’s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助

只有锦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》

详细解释

比喻济人之急。 宋 高登 《觅蠹椽》诗:“顾影低佪秖自怜,怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事,况写羈穷觅蠹椽。” 宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“此时若肯雪中送炭,真乃胜似锦上添花,争奈世情看冷煖,望着那一个救我来。”《儿女英雄传》第九回:“世情如纸,只有‘锦上添花’,谁肯‘雪中送炭’。”亦作“ 雪里送炭 ”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》:“雪里送炭。”甬剧《两兄弟》第一场:“雪里送炭真难得,合作社比爹娘亲。”

雪中送炭的相关词语

  • 雪狮子向火 喻被迷醉而瘫软。 元 吴昌龄 《东坡梦》第一折:“走迟了,只教你做雪狮子向火,...
  • 雪乳 (1).白色浓厚的浆液。指酒。 宋 苏轼 《老饕赋》:“倒一缸之雪乳,列百柂之...
  • 雪线 [snow line] 永久雪地的最下线
  • 雪滩 水中砂石堆。因呈白色,故称。 宋 陆游 《感旧》诗:“忆昔初乘上峡船,雪滩云岫...
  • 雪鸿指爪 同“ 雪泥鸿爪 ”。 明 王世贞 《与徐子与书》之十五:“雪鸿指爪,又未知竟落...
  • 雪狱 洗雪冤案。 宋 王谠 《唐语林·豪爽》:“或谓 章仇大夫 兼琼 为 陈子昂...
  • 雪素 雪白。 宋 晁补之 《谒岱祠即事》诗:“臣髮将雪素,臣心犹日敦。”
  • 雪点 (1).指细雪飘落。 唐 温庭筠 《和道溪君别业》:“丝飘弱柳平桥晚,雪点寒梅...
  • 雪冰 (1) [snow ice](2) (如冰川中)由雪的聚结形成的冰(3) 由于半...
  • 雪痂 雪冻结成的硬壳。 周玉清 《晋西事变中的一夜》:“这时只听得沙-沙-沙的脚步声,...
  • 雪潭 水清见底的水潭。 宋 陆游 《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水为涨喜而有作》诗:“...
  • 雪浪 (1).白色浪花。 唐 元稹 《遭风二十韵》:“俄惊四面云屏合,坐见千峯雪浪堆...

雪中送炭相关翻译

  • 雪中送炭英语翻译 provide timely help
  • 雪中送炭日语翻译 〈成〉雪中[せっちゅう]に炭を送る.ちょうどよい時に援助を与える.人が最も困っているときに援助の手を差し伸べるたとえ.“雪里送炭”ともいう.锦上添花的人多,雪中
  • 雪中送炭韩语翻译 〔성어〕 1. 눈 속에 탄을 보내다.2. 〔비유〕 (남이 몹시 급할 때) 정신적 또는 물질적인 도움을 주다.到底谁是雪中送炭的人? - 도대체 누가
  • 雪中送炭法语翻译 offrir du charbon à qn par temps de neige;secourir qn dans le besoin

关注词典网微信公众号:词典网,回复:雪中送炭汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com