对联全文
上联:辉联花萼,再造江南,遗爱媲棠荫,寿世勋名真不朽;
下联:心惨竹林,同归天上,哀思深黎庶,感公恩泽更伤怀。
对联备注:
(清-章其俊《挽曾国荃联》)
参考注释
花萼
[calyx] 花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的
再造
(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激别人救助
再造之恩,不可妄属。——《宋书·王僧达传》
再造之恩,没齿难忘
(2) [rebuild]∶重建;复兴
虽吾之家国,实由卿再造。——《旧唐书·郭子仪传》
国家再造,卿力也
江南
(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部
江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》
能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》
春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》
(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南
江南出楠梓。——《史记·货殖列传》
遗爱
(1).谓遗留仁爱于后世。《国语·晋语二》:“死必遗爱,死民之思,不亦可乎?”《汉书·叙传下》:“淑人君子,时同功异。没世遗爱,民有餘思。” 唐 王维 《故右豹韬卫长史赐丹州刺史任君神道碑》:“一门而鳧舃,皆为政以德,遗爱在人。” 明 何景明 《送石令之广济》诗:“知君忠孝志,遗爱 楚 人间。”
(2).指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。《后汉书·西南夷传·邛都》:“天子以 张翕 有遗爱,乃拜其子 湍 为太守。” 晋 陶潜 《影答形》诗:“立善有遗爱,胡可不自竭。” 陈毅 《哭彭雪枫同志》诗:“壮哉身殉国,遗爱万人怀。”
(3).指有古人高尚德行、被人敬爱的人。《左传·昭公二十年》:“及 子产 卒, 仲尼 闻之,出涕曰:‘古之遗爱也。’” 杜预 注:“ 子产 见爱,有古人之遗风。” 晋 袁宏 《三国名臣序赞》:“﹝ 孔明 ﹞治国以体,民无怨声,刑罚不滥,没有餘泣。虽古之遗爱,何以加兹。”《新唐书·崔琳传》:“﹝ 崔琳 ﹞ 天宝 二年卒,祕书监 潘肃 闻之,泫然曰:‘古遗爱也!’”
(4).爱未遍及;偏爱。《后汉书·宦者传·张让》:“ 扶风 人 孟佗 ,资产饶赡,与奴朋结,倾竭馈问,无所遗爱。奴咸德之。”
(5).谓抛弃亲爱之人。《宋书·氐胡传·胡大且渠蒙逊》:“臣伏寻 头元嘉 以来,实有忠诚於国,弃亲遗爱,诚在可嘉。”
(6).指死者遗留下的所爱的人或物。《西湖佳话·六桥才迹》:“太后因不悦道:‘先帝遗爱之人,官家如何不惜?’ 神宗 受命,就有个释放之意。”
世勋
世代的功勋。 明 刘基 《处州今元帅府同知副元帅石末公德政碑颂》:“公载世勋,来镇有方。”
不朽
[live] 存在于人类的记忆或记载中
人类愿望通过他的行动而不朽,这是建立金字塔的特征
竹林
[bamboo forest] 竹子林
避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南录>后序》
同归
[go to same goal] 有同样的结局或目的
天上
哀思
[sad memories;mourning for the deceased] 悲哀思念的感情
寄托哀思
黎庶
[the common people;the multitude] 众民,民众
恩泽
[bounty,benefit received from above] 君主恩赐惠及臣民,如雨泽润物
是以愚臣徘徊于恩泽,而不敢自弃者也。——曹植《上责躬应诏诗表》
普施恩泽
伤怀
[feel sad] 伤心
慷慨伤怀
注释是词典网系统生成,仅供参考!
对联推荐:
对联:志事惭难继; 功名久已忘。
志事惭难继;
功名久已忘。
(清末近现代初-梁鼎芬《课儿联(其六七八)》)对联:锦冠金带俨然君臣父子 停锣罢鼓熟若儿女夫妻
锦冠金带俨然君臣父子
停锣罢鼓熟若儿女夫妻对联:小乔果得英雄婿; 武帝先储将相才。
小乔果得英雄婿;
武帝先储将相才。
(清-王德馨《贺张汇川襟弟入泮》)对联:搜百代阙文采千秋遗韶艺苑久推百斗
搜百代阙文采千秋遗韶艺苑久推百斗
姑假托神魔敢直抒胸臆奇篇演出西游
(淮安吴承恩故居)对联:有辉煌有艰辛六年征路堪回顾
有辉煌有艰辛六年征路堪回顾
齐团结齐奉献五代目标定实行
(马萧萧2006年9月祝贺中国楹联学会第五次全国代表大会在河北省廊坊市胜利召开)对联:扬历半人寰,翊赞三朝,四海怆怀梁木坏;
扬历半人寰,翊赞三朝,四海怆怀梁木坏;
炜煌锡天语,哀荣一世,九重垂念柱石勋。
(清-《挽曾国荃联》)对联:髫龄夙负英姿,愧我未能成汝器;
髫龄夙负英姿,愧我未能成汝器;
异日相期寡过,恨天不肯假君年。
(清-陈璞《挽陈景伊联》)对联:童子何知,于词赋拔冠千军,当年持节岷峨,曾以诗书邀赏识;
童子何知,于词赋拔冠千军,当年持节岷峨,曾以诗书邀赏识;
老成凋谢,与朝野同声一哭,此日垂名宇宙,犹余功德记贤良。
(清-彭聚星《挽张之洞联》)对联:春到早梅,黄鹤楼头翻玉笛;
春到早梅,黄鹤楼头翻玉笛;
荫浓慈竹,金鸡竿下霈纶音。
(清-《湖北臬署万寿联》)对联:恨我到迟鹤已去; 怪人来早诗先传。
恨我到迟鹤已去;
怪人来早诗先传。
(清-《黄鹤楼联》)


