芳冢吊斜阳一树女贞长不死 大江流日夜千秋环珮可归来

对联全文

上联：芳冢吊斜阳一树女贞长不死
下联：大江流日夜千秋环珮可归来

对联备注：

（张浚题岳阳小乔墓。环珮：古人衣带上所系的佩玉，借以指女子）

参考注释

斜阳

[setting sun] 黄昏前要落山的太阳

女贞

木名。凌冬青翠不凋，其子可入药。 汉 司马相如 《上林赋》：“欃檀木兰，豫章女贞。”《艺文类聚》卷ba8九引 晋 苏彦 《女贞颂》：“女贞之树，一名冬生，负霜葱翠，振柯凌风。” 明 李时珍 《本草纲目·木三·女贞》﹝集解﹞引 苏恭 曰：“女贞叶似冬青树及枸骨。” 清 沉涛 《瑟榭丛谈》卷下：“女贞凌严冬，艳不数桃李。”

大江

(1) [great river]∶大的江

(2) [Changjiang River (Yangtze River)]∶中国的长江

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——《念奴娇赤壁怀古》

龟蛇锁大江。——mao8泽8东《菩萨蛮·黄鹤楼》

日夜

[day and night] 白天和黑夜

其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》

日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

归来

[return] 返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

注释是词典网系统生成，仅供参考！