首页>> 法中词典>> A开头词条>> 法语accompagner的中文意思 中法词典

accompagner

法 语 音 标:[akɔ̃paɲe][sakɔ̃paɲe] 法语读音:
词条分享

accompagner法语翻译

vt. 陪同,伴随
v. 伴随(陪同,与...同时发生)
vt.陪同,伴随,护送,附加,[乐]伴奏
s'~自己伴奏,伴随着,引起

i v.t. 陪同,伴随,护送,送:il m'a accompagné à pékin.他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功
2. 随附,附加;和… 同时产生:accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽
3. [旧](衣着、服饰等)相配,适合
4. (乐)伴奏:accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]il accompagne bien. 他伴奏得很好。
ii s'accompagner v.pr. 1. 自己伴奏:s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏
2. 伴随着,引起

专业辞典解释

v.t.
【音乐】伴奏:~un chanteur au piano为歌唱者作钢琴伴奏
~un violoniste为小提琴家(作钢琴)伴奏
[宾语省略]il
accompagne bien.他伴奏得很好。

accompagner 近义词

chaperonner, conduire, escorter, flanquer, suivre, ajouter à, compléter

其他词条

  • astigmatisme 音标:[astigmatism]n.m. 散光;[物]象散性,象散现象专业辞典1. n.m.【物理学】象散性;象散现象2
  • acestome acestomem.肉芽肿块
  • antiaromaticité antiaromaticitéf.反芳香性
  • amusé 音标:[amyze]动词变位提示:amusé是amuser的变位形式a.愉快的,高兴的
  • apocentre apocentrem.远心点
  • absolution 音标:[apsɔlysjɔ̃]n. 免除(赦免,解除责任)专业辞典1. n.f.【法律】免诉;免予处分:prononce
  • accréditive 专业辞典adj.f【商】有信用的:lettre~ve信用证
  • ankylochilie ankylochilief.唇粘连
  • avouable 音标:[avwabl]adj. 可公开承认的,可无愧地承认的近义词honnête, honorable
  • autant 音标:[otã]adv. 同样的,一样多,同样多;...也一样,...也好,还是...为好,等于是;同...一样多il
  • astrocaméra astrocaméraf.天体摄影仪
  • aérosidérite aérosidéritef.铁陨石;陨铁
  • ankyloser v.t. 使关节僵硬,使麻木s'~ v.pr. (关节)变僵硬;变得迟钝,变得麻木i v.t. [医]使关节强硬ii s
  • adresseélectronique 专业辞典【计】电子邮件地址
  • achoppement 音标:[a∫ɔpmã]n.m. pierre d'~ 绊脚石,障碍物,困难;失败原因achoppement syllab
  • alvéolines alvéolinesf.pl.蜂巢虫
  • arquérite arquéritef.轻汞膏
  • autoritaire 音标:[ɔtɔritεr]adj. 专制的,专横的,独裁的,权威的,威严的,蛮横的近义词absolu, despotiq
  • aliménazine aliménazinef.三甲哌啶嗪
  • aurinitrate aurinitratem.四硝酸根合金酸盐
  • aliter 音标:[salite]v.t. 使卧床i v.t. 使(病人)卧床ii s'aliter v.pr. 因病卧床:mala

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 法语词典 词典网 CiDianWang.com