首页>> 法中词典>> E开头词条>> 法语emporter的中文意思 中法词典

emporter

法 语 音 标:[ãpɔrte][sãpɔrte] 法语读音:
词条分享

法语emporter的中文翻译

v.t. 带走,拿走,运走;夺走,夺去;冲走,卷走;使无法自制
s'~ v.pr. 发怒,发火
i v.t. 带走,拿走,运走:emporter un blessé 运走一个伤员
emporter peu d'effets pour le voyage 带很少的衣物去旅行
se laisser emporter par l'imagination [转]想得出神
la quinine a emporté sa fièvre. [转]奎宁使他退烧了。
que le diable l'emporte! 让他见鬼去吧!
vous ne l'emporterez pas en paradis. 你得意不了多久。
autant en emporte le vent. 这不过是几句空话。
2. 夺走,夺去,卷走:les eaux ont emporté le pont. 大水把桥冲走了。
un obus lui emporta la jambe. 一颗炮弹炸掉了他的腿。
emporter la pièce (le morceau) [古,转]挖苦,十分辛辣
emporter le morceau [转]成功
3. [引]夺取,强占:emporter d'assaut une position 攻占一个阵地
4. [旧]导致,引起:ce droit emporte un devoir. 这个权利带来一种义务。
5. l'emporter 占上风,占优势:l'équipe invitée l'a emporté par trios buts à un. 客队以三比一获胜。
ii s'emporter v.pr. 1. 被带走,被拿走,被运走:prenez tout ce qui peut s'emporter! 把能拿走的东西都拿来去吧!
2. [转]发怒:s'emporter contre qn对某人发火
3. (马)狂奔

emporter 近义词

embarquer, enlever, prendre, rafler, arracher, balayer, enlever, entraîner, conserver, garder

关注词典网微信公众号:词典网,回复如:emporter法语,可方便查询:

其他词条

  • empressite empressitef.粒碲银矿
  • effilure 专业辞典n.f.【纺织】再生毛n.f.【纸】(疏解后的)纤维絮
  • extensionalité 专业辞典n.f.【逻】外延性extensionalitéf.外延性
  • e 音标:[œ]专业辞典1. n.m.【数学】自然对数的底数2.n.m.【音乐】(音阶的)七个音名之一e mail(=ade
  • empointure 专业辞典n.f.【船】方帆的上后角
  • en échange de 音标:[ãne∫ãʒd]以…代替,以…补偿
  • enregistreur 音标:[ãrʒistrœr]enregistreur,euseadj. et n.m. 自动记录的,自动记录仪(表)~
  • ergosinine ergosininef.麦角僧,麦角星宁
  • engendrer 音标:[ãʒãdre]v.t. (男人,雄性动物的)生殖;是...的根源,产生,造成,引起,孕育,酿成i v.t. 1.
  • esthiomène esthiomènem.女阴蚀疮
  • effraie 音标:[εfrε]动词变位提示:effraie是effrayer的变位形式n.f. 仓鸮effraief.仓鸮
  • eutomite eutomitef.辉碲铋矿
  • ellobium ellobium耳螺属
  • encensoir 音标:[ãsãswar]n.m. 香炉,吊炉,手提香炉近义词éloge, flagornerie, flatterie,
  • entéropathie 音标:[ãteropati]entéropathief.肠病
  • empiègement empiègementm.捕集
  • engrain engrainm.单粒小麦
  • entrapercevoir 音标:[ãtrapεrsvwar]v.t.瞥,瞟近义词entrevoir, deviner, se douter de
  • endocrinienne 专业辞典adj.f【生理】内分泌腺的
  • enseveli 动词变位提示:enseveli是ensevelir的变位形式enseveliadj.封存的
  • euthanasier 音标:[øtanazje]v.t.使安乐死

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 法语词典 词典网 CiDianWang.com