首页>> 法中词典>> L开头词条>> 法语lier的中文意思 中法词典

lier

法 语 音 标:[lje] 法语读音:
词条分享

法语lier的中文翻译

vt.
连接, 捆绑, 束缚
i v.t. 1. 绑,捆,缚:lier de la paille en bottes 把稻草捆成束
lier avec une corde 用绳捆绑
lier les cordons de ses souliers 系鞋带
être fou à lier [转,夸]疯到极点
lier les mains à (de) qn 缚住某人双手;[转] 使某人束手无策
2. 粘结;使变得粘稠:le ciment lie les pierres. 水泥把石子粘结起来。
lier une sauce 有调味汁里勾芡,使汤汁变稠
3. 连接:lier ses lettres 连笔写字母
lier les mots 联育;连词成甸
lier ses notes [乐]圆滑地演奏或演唱
lier les pensées 使思想联贯起来
4. 结合:lier amitié avec qn 与某人结成友谊
lier connaissance avec qn 结识某人
lier conversation avec qn 开始与某人交谈
un objectif révolutionnaire commun nous a liés. 一亿共同的革命目标把我们结使在一起,
5. 约束,束缚:votre parle vous lie. 你的诺言使你受约束。
ii se lier v.pr. 1. 相结合:se lier (d'amitié) avec qn 与某人结成友谊
se lier aux masses populaires 和人民群众相结合
2. 受约束,se lier par serment 受誓言的约束
3. 自缚
4. 被子连接

专业辞典解释

v.t.
【音乐】圆润地演奏或演唱
lier
vt挂钩

lier 近义词

attacher, ficeler, garrotter, ligoter, associer, coordonner, enchaîner, joindre, relier, unir

关注词典网微信公众号:词典网,回复如:lier法语,可方便查询:

其他词条

  • lourer v.t. [乐]连贯地演奏[同时加强每一音群的第一音]:notes lourées 连奏的音符专业辞典v.t.【音乐】连
  • languir 音标:[lãgir]vi.萎靡不振i v.i. 1. [旧](因病)日渐衰弱2. 无生气,无精打采,有气无力;委靡,颓丧
  • liéger liégerv.t. 装上软木;装软木浮子
  • lexical 音标:[lεksikal]lexical,-e(aux)a. 词汇的近义词terminologique
  • laparosplénectomie laparosplénectomief.经腹脾脏切除术,剖腹脾脏切除术
  • logement-foyer 音标:[lɔʒ mãfwaje]n.m.有公用设备的单人住房例句:un logement-foyer pour pers
  • liquoreux 音标:[likɔrø]a.(m) 像利口酒一样的近义词doucereux, doux, sirupeux
  • locuteur 音标:[lɔkytœr]locuteur,ricen.说话者,讲话者专业辞典n.m.【语言】说话者;演讲者;讲某种语言的
  • loubard 音标:[lubar]n.m 小流氓,阿飞
  • ligneux 音标:[liɲø]ligneux,-sea. 木质的,木的专业辞典adj.m【医学】木样蜂窝织炎ligneuxadj.
  • lithomarge lithomargef.密高岭土
  • litholyse litholysef.结石溶解
  • longitudinalement 音标:[lɔ̃ʒ itydinalmã]adv. 纵向地
  • laurière laurièref.桂树林,月桂林
  • loucherie f. 斜视,斜眼近义词strabisme
  • lab labm.实验室lab enzymef.凝乳酶
  • lamprosommaïte lamprosommaïtef.煌斑白榴橄辉二长岩
  • licorne 音标:[likɔrn]专业辞典n.f.【动物学】一角[一种海豚]n.f【天】麒麟座n.f.【神】独角兽licornef.
  • landérite landéritef.蔷薇[钙铝]榴石
  • lengenbachite lengenbachitef.辉砷银铅矿
  • laramien laramienm.拉腊米期

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 法语词典 词典网 CiDianWang.com