首页>> 汉日词典>> M开头词条>>莫非的日语翻译 日汉词典

莫非

拼音:mò fēi

日语解释:

〔副詞〕(=莫不是)(1)…ではないだろうか.…に違いない.推測・懐疑を表す.
  • 到处都找不到他,莫非他进了城?/どこにも彼が見あたらない,町へ行ったのではないだろうか.
(2)よもや…ではあるまい.まさか…ではなかろう.反語に用いる.“不成”と呼応させることも多い.
  • 莫非我听错了?/よもや私が聞きちがいをしたのではあるまい.
  • 一直没有消息,莫非是出了什么变故?/ずっと連絡がないが,まさか何か起こったのではなかろうか.
  • 这么多工作莫非让他一个人干不成?/こんなにたくさんの仕事をまさか彼一人にやらせるのではないだろうね.
『比較』莫非:难道“莫非”は反語を表すほかに推測・懐疑の意味も表すが,“难道”は反語の意味しか表さない.  日语词典

汉语解释:

(1) ——表示反问语气,相当于“难道”你不赞成?你莫非不为全社着想?(2) ——表... >>查看“莫非”在汉语词典中的解释

关注词典网微信公众号:词典网,回复:莫非日语 快速查询:

相关词语

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉日词典 日语词典 词典网 CiDianWang.com