首页>> 汉日词典>> X开头词条>>想念的日语翻译 日汉词典

想念

拼音:xiǎng niàn

日语解释:

懐かしむ.懐かしがる.恋しがる.
  • 想念母亲/私は母親が恋しい.
  • 她日夜想念母校/彼女はいつも母校のことを思っている.
  • 时时想念着故乡/いつもふるさとを懐かしがっている.
『比較』想念:惦记(1)“想念”は「会いたい,見たいと思う」こと,“惦记”は「心の中で思い続けていて忘れられない」ことである.
(2)“想念”の対象は別れた人や環境であって,出来事や物ではない.“惦记”の対象は人でも出来事でもよいが,環境や場所ではない.⇒【思念】

怀かしむ.恋しがるcidianwang.com

汉语解释:

(1) ∶思念,怀念他非常想念他的妻子(2) ∶纪念品这个与你作个想念吧。——《红楼梦》 >>查看“想念”在汉语词典中的解释

关注词典网微信公众号:词典网,回复:想念日语 快速查询:

相关词语

  • 邪念日语翻译 邪念.よこしまな考え.よこしまな心.他起了邪念/彼の心に邪念
  • 蓄念日语翻译 〈書〉かねてよりの念願.久しく抱いていた考え.蓄念多年/長い
  • 私念日语翻译 利己的な考え.他这样做是怀有私念的/彼がそうしたのは利己的な
  • 想钱日语翻译 (想钱儿)〈口〉ひと儲けしようと思う.なんとかして金を手に入
  • 为念日语翻译 気がかりである.心配するところである.不知已否痊愈,深以为念
  • 怜念日语翻译 あわれみ懐かしむ.
  • 想得通日语翻译 (⇔想不通)納得できる.理解できる.
  • 想来日语翻译 (考えてみれば)たぶん,おそらく.他这话想来不是没有根据的/
  • 存念日语翻译 (記念品や記念写真に書く文句)記念のために(差しあげる).某
  • 体念日语翻译 思いやる.同情する.身につまされる.人の身になる.我们要时时
  • 绝对观念日语翻译 〈哲〉(ヘーゲル哲学で)絶対観念.“绝对精神”ともいう.
  • 想着日语翻译 心に掛ける.忘れずにいる.名詞や動詞を目的語にとり,命令文に
  • 悬念日语翻译 (1)懸念(する).心配(する).(2)(映画・芝居・小説な
  • 妄念日语翻译 妄想.まともでない考え.迷った考え;妄念
  • 顾念日语翻译 心配する.懸念する.気にかけて思いやる
  • 欲念日语翻译 欲望.
  • 默念日语翻译 (1)黙読する.默念一首古诗/古詩を黙読する.(2)黙考する
  • 杂念日语翻译 正しくない考え.打算的な考え.私心杂念/自分の利害ばかりを考
  • 惦念日语翻译 気にかける.心配する.你只管去吧,家里的事有我,你不必惦念/
  • 想见日语翻译 想像する.推察する.推し量る.由此也可想见他何等吝啬/この出
  • 想不通日语翻译 (⇔想得通)納得がいかない.理解に苦しむ.他对我的批评不是实
  • 想开日语翻译 くよくよしない.達観する.我早想开啦/おれはとっくに悟ってい
  • 一闪念日语翻译 ふっと思いつく.考えがひらめく.
  • 想要日语翻译 …しようと思う.…したいと思う.我想要看电影,不想看足球/私

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉日词典 日语词典 词典网 CiDianWang.com