首页>> 汉日词典>> X开头词条>>小心的日语翻译 日汉词典

小心

假名【きをつける】拼音:xiǎo xīn

日语解释:

注意する.気をつける.用心する.用心(注意)深い.
  • 小心油漆!/ペンキ塗りたて.
  • 小心火车!/汽車に注意.
  • 小心扒手/すりにご用心.
  • 这一带地形相当复杂,一不小心就会迷路/このあたりの地形は複雑なので,気をつけないと道に迷ってしまう.
  • 台阶很陡,请小心点儿/階段が急ですから気をつけて.
  • 小心地看护病人/注意深く病人を看護する.
『比較』小心:当心(1)“小心”には「慎重である」の意味があるが,“当心”にはない.
(2)“小心”は“很小心”“非常小心”のようにしばしば程度副詞の修飾を受けるが,“当心”は一般にはあまり修飾を受けない.
(3)“小心”は連用修飾語になることも多いが,“当心”は普通,連用修飾語にはならない.

気をつけるcidianwang.com

汉语解释:

(1) ∶ 谨慎行事小心从事他的事业(2) ∶恭谨那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”&mdas... >>查看“小心”在汉语词典中的解释

关注词典网微信公众号:词典网,回复:小心日语 快速查询:

相关词语

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉日词典 日语词典 词典网 CiDianWang.com