首页>> 韩中词典>> 韩语멍청하다的中文翻译,例句 中韩词典

멍청하다

韩语读音:

韩语멍청하다的中文翻译

[형용사] 멍청히 [부사]
(1)  傻 shǎ. 呆 dāi. 糊涂 hú‧tú. 懵懂 měngdǒng. 浑噩 hún’è. 【성어】傻头傻脑 shǎ tóu shǎ nǎo. 傻乎乎(的) shǎhūhū(‧de). 呆痴 dāichī. 【방언】乌龙 wūlóng.
  ■ 그는 조금도 멍청하지 않다; 他一点也不傻
  ■ 멍청한 소리; 傻话
  ■ 이 사람은 정말 멍청하다; 这个人眞呆
  ■ 멍청한 체하다; 装糊涂
  ■ 총명이 일생을 풍미하던 사람도, 때로는 멍청해진다; 聪明一世, 糊涂一时
  ■ 저 젊은이는 매우 멍청하게 생겼다; 那个小伙子, 长得很呆
  ■ 제 이 아이가 멍청해서 당신을 귀찮게 했습니다; 我这孩子傻头傻脑的, 给您添麻烦了
  ■ 저 아이가 멍청히 앉아있는 걸 봐라; 你看那小子傻乎乎的坐着
  ■ 멍청한 기색; 呆痴的神气
  ■ 어느 멍청한 조장이 계산이 생전에 나와 싸운 적은 없느냐고 갑자기 나에게 묻기에, 나는 즉시 그에게 그는 자기 아내와 싸우지 않느냐고 반문했다; 有一个傻组长居然还问我溪山生前跟不跟我吵架, 我马上反问他, 他跟不跟自己的老婆吵架
  ■ 멍청하게 웃다; 憨笑
  ■ 멍청하고 어리석다; 昏庸
  ■ (행동 따위가 잘못되어) 멍청하다; 窝囊
  ■ 멍청한 꼴; 呆气
  ■ 멍청한 녀석; 【욕설】狗头 =猪头
  ■ 멍청한 놈; 【욕설】糊涂攮的 =【욕설】贼馄饨
  ■ 멍청한 척하다; 装傻 =【성어】装疯卖傻 =【홍콩방언】扮蒙 =【방언】卖呆(儿) =装糊涂
(2)  发呆 fā//dāi. 发愣 fā//lèng. 愣乎乎(的) lènghūhū(‧de). 【성어】呆头呆脑 dāi tóu dāi nǎo. 【방언】愣神儿 lèng//shénr. 愣儿 lèngr. 【방언】怔怔 zhèngzhèng. 呆磕磕(的) dāikēkē(‧de). 木然 mùrán.
  ■ 그는 말도 안하고, 눈을 휘둥그레 뜨고 그곳에 멍청히 앉아 있었다; 他话也不说, 眼直直地瞪着, 坐在那儿发呆
  ■ 그는 말도 하지 않고 그곳에 멍청히 앉아있다; 他话也不说, 坐在那里发愣
  ■ 사람들이 나를 보고 한바탕 웃어대는 통에 나는 그만 멍청해졌다; 人们一见我, 就哈哈大笑起来, 把我笑得愣乎乎的
  ■ 할머니는 멍청히 아직도 무엇을 생각하고 있지?; 老太太呆头呆脑还在想什么?
  ■ 그 후로 왕털보는 오랫동안 정신이 멍(청)했었다; 从此王胡呆头呆脑了多日
  ■ 그는 한쪽 곁에 멍청히 서 있는데 무엇을 생각하는지 모르겠다; 他站在一旁愣神儿, 不知道在想些什么
  ■ 잠에서 막 깨어나 멍청해 있다; 刚一睡醒愣儿巴睁
  ■ 멍청히 서 있다; 怔怔地站着
  ■ 단지 멍청히 넋 잃고 있을 뿐이다; 只是呆磕磕(的)地发楞
  ■ 멍청히 우뚝 서 있다; 木然呆立
  ■ 멍청히 바라보다; 呆望
  ■ (주로 여자들이 대문 밖에서) 멍청히 바라보다; 【방언】卖呆(儿)
  ■ (하는 일 없이) 멍청히 바라보다; 卖痴
  ■ 멍청히 있다; 做梦发呆 =作梦发呆
  ■ 멍청히 웃다; 痴笑

关注词典网微信公众号:词典网,回复:멍청하다韩语 快速查询:

相关词条

  • 지새다 [동] 天亮 [tiān liàng]。 破晓 [pò xi
  • 넘어지다 [동사](1) 倒 dǎo. 跌 diē. 摔 shuāi
  • 다시다 [동] 1. 舔嘴 [tiǎn zuǐ]。 吧嗒嘴 [bā
  • 이루다 [동] 1. 构成 [gòu chéng]。 形成 [xín
  • 가없다 [형용사] 无边 wúbiān. 无限 wúxiàn. 无边
  • 도도록하다 [형] 鼓起 [gǔ qǐ]。 隆起 [lóng qǐ]。
  • 벗기다 [동] 1. (使)脱 [(shǐ) tuō]。 (使)摘
  • 막돼먹다 [형용사] ☞막되다
  • 자지러지다 [동] 瑟缩 [sè suō]。 畏缩 [wèi suō]。
  • 치뜨다 [동] 往上睁眼 [wǎng shàng zhēng yǎn
  • 멀쩡하다 [형] 1. 健全 [jiàn quán]。 完好 [wán
  • 쫓겨나다 [동] 被撵出去 [bèi niǎn chū qù]。 被赶
  • 움파다 [동] 挖 [wā]。 抠 [kōu]。
  • 곱다랗다 [형] 1. 漂亮 [piào liang]。 美丽 [mě
  • 밀뜨리다 [동] 用力地推 [yòng lì de tuī]。 有力地
  • 까딱거리다 [동사] (轻轻地)点头 (qīngqīng‧de)diǎn
  • 치밀하다 (緻密―)[형용사](1) 精细 jīngxì. 细致 x
  • 곱다 [형] 1. 美 [měi]。 漂亮 [piào liang
  • 바르다 [동사](1) 抹 mǒ. 拓 tà. 搽 chá. 擦
  • 둥그레지다 [동사] 圆起来 yuán‧qǐ‧lái. 变圆 biàny
  • 세워놓다 [동] 停放 [tíng fàng]。
  • 들여보내다 [동사] 送进 sòngjìn. 输入 shūrù.   ■
  • 많아지다 [동사] 增 zēng. 增多 zēngduō.   ■ 많
  • 패기만만하다 (覇氣滿滿―)[형용사] 气派 qìpài. 朝气蓬勃 zh

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 韩语词典 词典网 CiDianWang.com