首页>> 日汉词典>> 日语返事的中文意思 汉日词典

返事

罗马音【hennji】 假名【へんじ】

汉语翻译:

(1)〔返答〕答应,回答,回话.
  • 返事がある/有回话.
  • 返事に困る/难以回答;
    无法回答.
  • いくら呼んでも返事がない/怎么叫也没人答应.
  • 名を呼ばれたらすぐ返事をしなさい/叫到名字要立刻答应一声.
  • 彼の返事を聞いてくる/问问他的回话.
  • いい返事がない/没有好回话.
  • ふたつ返事で承知する/二话没说地答应;
    毫不犹豫地答应.
(2)〔手紙の〕回信,复信.
  • すぐ返事を出す/马上回信.
  • ご返事をお待ちします/盼您答复;
    盼您的回音;
    请即函复.
  • 右ご返事まで/专此奉闻〔告,复〕.
  • 手紙の返事がまだ来ない/还没有回信.
  • 電報で返事する/以电报回复;
    回电.
  • 何も返事をしない/什么也不答复.
  • きょうまで何の返事もない/至今没有任何答复.
  • その手紙に返事を書いた/对那封信写了回信.

更多翻译:


关注词典网微信公众号:词典网,回复:返事日语 快速查询:

相似词条

  • 返り討ち 复仇不成反被杀害.返り討ちにする/把复仇者杀死.復しゅう戦で
  • 返却 还,归还,退还.本の返却日/还书日期.借金を返却する/还债.
  • 返電 回电,复电.返電を打つ/打回电.【名】回电;复电
  • 返却 【名】【他サ】还;归还
  • 返杯 还杯,回敬酒.ご返杯します/回敬您一杯.【名】【自サ】还杯;
  • 返り討ち 复仇不成反被杀害
  • 返報 (1)〔返礼〕报答,报酬.彼女の親切に対して十分な返報をする
  • 返書 回信.返書が来た/来回信了.返書を出す/寄出回信; 复函『書
  • 返済 还,偿还;[金の]还债.債務を返済する/还债.彼に借りた金を
  • 返る 归还,返还;还原,恢复.もとに返る/恢复原状.正気に返る/恢
  • 返り点 读音顺序符号.【名】读音顺序符号
  • 返す (1)〔返却する〕还给(人)(),归还;退掉.借りたものを返
  • 返歌 酬答的诗,答诗.酬答的诗,答诗
  • 返球 〈野球〉回传球.回传球
  • 返答 回答,回话.返答を求める/要求(对方)回答.彼の返答を待つ/
  • 返礼 (1)〔お礼〕回礼,还礼,答礼.贈り物に対する返礼/对于馈赠
  • 返り咲き (1)〔花の〕(一年内)再度开花.秋に返り咲きの桜が咲く/秋
  • 返り咲く (1)〔ふたたび花がさく〕(一年内)再度开花.(2)〔ふたた
  • 返納 交回,放回(原处),归还.この金は5年以内に返納しなければな
  • 返照 反照,反射;[夕日の]夕照,夕阳.反照,反射,夕照,夕阳
  • 返し (1)〔返却〕(归)还.本を返しに行く/还书去.(2)〔地震

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 日汉词典 词典网 CiDianWang.com