首页>> 日汉词典>> 日语ながら的中文意思 汉日词典

ながら

罗马音【nagara】 假名【ながら】

中文翻译:

《助》
(1)〔…と同時に〕(一)边……(一)边……,一面……一面.
  • 歩きながら話す/边走边谈.
  • 考えごとをしながら歩いている/一边考虑事情一边走着.
  • 寝ながら月見ができる/可以一面躺着一面赏月.
  • 涙ながらに話す/流着泪诉说.
(2)〔…とはいえ〕虽然……但是〔却〕,尽管……却〔但是〕,……却.
  • 悪いと知りながらうそをつく/明知道不对却撒谎.
  • 注意していながらまちがえた/虽然注意,但弄错了.
  • 知っていながら知らないそぶり/尽管知道却佯装不知.
  • 狭いながらも楽しいわが家/虽然狭小却很快乐的我的家.
  • われながらうまくやった/我自己也觉得搞得不错.
  • われながらお粗末/我也觉得干得不好.
  • いやいやながら引き受けた/勉勉强强接受下来.
  • 残念ながら,きょうはお目にかかれません/实在对不起,今天不能和您见面.
(3)〔…のまま〕照旧,如故,一如原样.
  • むかしながらのしきたり/一如往昔的习惯.


(一)边~~(一)边~~,一面~~一面,虽然~~但是[却],尽管~~却[但是]

全部翻译:


关注词典网微信公众号:词典网,回复:ながら日语 快速查询:

相似词条

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 日汉词典 词典网 CiDianWang.com