首页>> 日汉词典>> 日语立派的中文意思 汉日词典

立派

罗马音【riqpa】 假名【りっぱ】

汉语翻译:

(1)〔美しい〕漂亮,美观,美丽,华丽.
  • 立派な邸宅/漂亮的宅邸.
  • 立派な服装/华丽的服装.
(2)〔規模が〕壮丽,宏伟;
[会などが]盛大.
  • 立派な建物/宏伟的建筑物.
  • 立派な儀式/盛大的仪式.
  • 立派なごちそう/丰盛的菜肴.
(3)〔すぐれている〕优秀,出色,杰出,卓越.
  • 立派な成果/出色的成果.
  • 立派な人物/杰出的人物.
  • 立派な青年/优秀的青年.
  • 彼は立派な若者に成長した/他成长为英俊的青年.
  • この翻訳は立派なものだ/这个翻译很出色〔不简单〕.
  • お手並み,ご立派です/您的本领真出色.
(4)〔態度が〕庄严;
堂堂.
  • 立派な風采/仪表非凡;
    堂堂的仪表.
(5)〔気高い〕高尚,崇高.
  • 君の動機は立派なものだ/你的动机很高尚.


【形動】
漂亮;
美观;
壮丽;
宏伟;
优秀;
出色;
(态度)庄重;
高尚;
崇高;
公正;
正派;
充分;
完全;
伟大;
了不起

关注词典网微信公众号:词典网,回复:立派日语 快速查询:

相似词条

  • 立ち退き 离开,搬走;[軍隊が]撤退.借家人に立ち退きを求める/要房客
  • 立礼 〈茶道〉立式点茶.起立敬礼.起立敬礼立式点茶
  • 立地 (工农业的)布局,地区选定.立地条件にかなう土地がない/没有
  • 立ち枯れ 枯萎(的草木).公園の木がほとんど立ち枯れてしまった/公园的
  • 立ち交じる 夹杂在内,混入.男に立ち交じって働く/夹杂在男人里干活儿.夹
  • 立つ瀬 立场,立脚地.立つ瀬がない/无立脚之地;没有面子了;处境困难
  • 立てる $騒ぎ立てる/大吵大嚷.飾り立てる/打扮得华丽.はやし立てる
  • 立党 建党.立党の精神を守る/遵守建党的精神.建党
  • 立身出世 出息,发迹,出人头地『成』.わが子の立身出世を願う/盼望自己
  • 立ち回る 【自五】走来走去;转来转去(同ほんそうする);奔走;钻营;武
  • 立脚点 りっきゃくち【名】立足点;见地
  • 立ち返る (1)〔もとのところに〕回来,返回.家に立ち返る/回家.問題
  • 立像 立像.仏の立像/立佛像.【名】立像
  • 立直 扣牌叫和.扣牌叫和
  • 立て看板 立式广告牌,立式招牌.【名】立式广告牌;立式招牌(同たてかん
  • 立て直す 重整,重作,重建.陣容を立て直す/重整阵容.計画を立て直す/
  • 立て続け 接连不断,连续.立て続けに負ける/接连失败.立て続けにビール
  • 立錐 立锥.立錐の余地もない/无立锥之地.会場は満員で立錐の余地も
  • 立ち役 〈劇〉(1)主演的男演员.(2)〔主役〕主角,正面角色.主演
  • 立て行司 最高位的相扑裁判员.最高位的相扑裁判员
  • 立ち振る舞い 举止,态度,动作.

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 日汉词典 词典网 CiDianWang.com