首页>> 日汉词典>> 日语そう的中文意思 汉日词典

そう

罗马音【sou】 假名【そう】

中文翻译:

Ⅰ《副》
(1)〔前の話を受けて〕那样.
  • もしそうならば/如果是那样(的话).
  • そうでなければ/如果不是那样.
  • そうですとも/当然是那样;
    确实是那样.
  • そうさ/是的;
    是啊;
    对啊.
  • そうしたいものだ/真希望那样做.
  • そうでなければよいが/但愿不是那样.
  • そうだろう/(大概)是(那样)吧.
  • そうだろうとも/想必是那样.
  • 本当にそうなのですか/真是那样的吗?
  • そうとばかりも言えない/也不尽然.
  • ふん,そうだろうと思った/哼,我早想到会是那样.
  • そうするより外はなかったのだ/只好如此.
  • そう願えると有難いのですが/如能(给我)那么办太感激了.
  • そういって彼は部屋を出て行った/他那么一说就走出了房间.
  • おれがばかならお前だってそうだ/如果我是傻瓜的话,你也同样.
  • そうはいうものの,やはり旅行をあきらめられないのだ/话虽如此,可还是不能放弃旅行的念头.


(1)〔加わる・増す〕增添,加上,添上.
  • 趣が添う/增添生趣.
(2)〔つきそう〕紧跟,不离地跟随.
  • 影の形に添うごとく/犹如影不离形;
    形影不离地.
(3)〔つれそう〕结成夫妻一起生活,结婚.
  • 添われぬ縁とあきらめた/认为结不成夫妻而作罢了.
(4)〔かなう〕[合致する]符,符合;
[かなう]满足(要求)().
  • 名実相添う/名实相副.
  • ご希望に添うよう努力します/设法满足您的要求.
  • 期待に添いえず/不能满足期望;
    与期待相违.


(1)〔場所に〕沿,顺.
  • 川に沿って山をくだる/沿着河边下山.
  • この道に沿ってまっすぐ行けば家へ帰れる/顺着这条路一直走,就可到家了.
(2)〔したがう〕按照.
  • 公約に沿って政治をする/按照公约履行政治.


葬,葬礼.

(1)〔草書〕草书,草楷.
(2)〔草稿〕草稿;
草案'.

急躁,性急;
喧闹.

(1)〔人の〕[身なり]装,装束;
[メーキャップ]化妆.
  • 装をこらす/精心打扮.
  • 装を新たにする/装饰一新;
    换装.
(2)〔本・物の〕装订;
外观.
  • クロス装/布面装订.
  • 装を改めて再版を出す/改装重版.


(1)〔吉凶の〕相.
  • 人相/人相.
  • 手相/手相.
  • 家相/土地和住宅的风水.
  • 相を見る/相面.
(2)〔ありさま〕[外見]外表;
[顔だち]相貌.
  • 貴人の相/贵人之相.


筝,十三弦琴.

(1)〔考え・思想〕思想.
(2)〔小説などの〕构思.
  • 想を練る/反复构思.


僧,僧侣,和尚.

〈解〉(血管、淋巴管、神经等的)丛.
  • 肺神経叢/肺神经丛.


(1)〔重なり〕层,层次.
  • 層をなす/成层.
  • 層相重なる/层层重叠.
(2)〔地層〕地层.
  • 石炭層/煤层.
(3)〔社会の階層〕社会阶层.
  • 中堅層/骨干力量.


〈史〉宋S;
宋国S;
宋朝S.

(1)〔勢いがある〕壮.
  • 志を壮とする/壮志凌云.
(2)强健.
(3)壮年.
  • 壮にして一家を成す/壮年成家.


【名】
壮年

宋,宋国,宋朝

【名】
宗室;
祖宗

【名】
地层

双,对

【名】
思想;
思考

筝,十三弦琴

装,装束,化妆,装订

急躁,性急,喧闹

只,条,艘

【名】
草;
草稿;
草书

旅店,公寓

【自五】
沿;

全部翻译:


关注词典网微信公众号:词典网,回复:そう日语 快速查询:

相似词条

  • それでは 那么,那么说,那就,如果是那样
  • そいつ (1)〔そのもの〕那,那个东西.そいつはよかった/那太好了.
  • ソフト タッチ [質が]柔软的感觉; [雰囲気が]柔和的感觉.
  • その他 其他; [残り]其余; [それ以外]另外,此外.職員の3分の
  • そうそう 【历史人物】曹操
  • その辺 (1)〔近い場所〕那一边,那一带,那附近.その辺までごいっし
  • そこそこ 大约,左右.当時赤軍は4個連隊そこそこであった/当时红军只有
  • その代わり 但是,可是,另一方面.この本はたしかによい本だ,その代わり値
  • ソナグラフ 音频电流波形分析器.音频电流波形分析器
  • そうぎょ 〈動〉草鱼.草鱼
  • それは 那可真是.あの人はそれは美しい方でした/她可真是一位非常漂亮
  • それはそうと 此外,另外,附带问一句,顺便说一句.それはそうときみに言って
  • ソフト カラー 软领.⇒えり[服饰]软领(英) soft collar
  • そうそう 总是,老那样,那么多,是的是的
  • そでがい 〈動〉凤凰螺.凤凰螺
  • ソフィスト (1)诡辩学派.(2)诡辩家,爱讲歪理的人.诡辩学派,诡辩家
  • ソフト クリーム 软冰糕,软冰激凌,半冻结冰激凌.
  • それにしても (1)〔そうだとしても〕即使那样,话虽如此.それにしても来る
  • それでは (1)〔では〕那么,那么说,那就.それではこれで失礼します/
  • そういう 那样的.そういう人/那样的人.そういうふうに/照那样.そうい
  • そっぽ 【名】一边;旁边(同よその方)

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 日汉词典 词典网 CiDianWang.com