首页>> 日汉词典>> 日语取る的中文意思 汉日词典

取る

罗马音【toru】 假名【とる】

中文翻译:

(1)〔手に持つ〕拿;
[身近に持ってくる]取;
[つかむ・にぎる]执,握,攥『口』;
[しっかりつかむ]把住,抓住.
  • 手に取ってよくごらんなさい/拿起来好好看看.
  • 見本を自由にお取りください/请随意拿取样品〔货样〕.
  • 塩を取ってください/请把盐递给我.
  • そこの新聞を取ってきなさい/把那里的报纸拿来.
  • 取りにくるまで預かっておく/存到来取时.
  • 駅に預けてある荷物を取りにいく/到火车站去取寄存的东西.
  • 手を取る/拉手;
    携手.
  • 飛んできたボールを取る/抓住飞来的球.
(2)〔手であやつる〕操作,操纵.
  • 船の舵を取る/掌舵.
(3)〔固持する〕坚持.
  • 彼はかたく自説をとってゆずらなかった/他坚持己见毫不让步.
  • 民主主義の立場を取る/坚持民主主义的立场.
(4)〔支配・占有する〕夺取,强夺,强占,吞并.
  • 天下を取る/夺取天下.
  • 陣地を取る/攻取阵地.

更多查询结果:


关注词典网微信公众号:词典网,回复:取る日语 快速查询:

相似词条

  • 取り崩す 拆毁,拆掉,拆除.仮建築の小屋を取り崩す/拆掉临时搭的小房.
  • 取り外し 卸下,拆下,摘下,拆卸,拆开.取り外しのできる装置/可以拆卸
  • 取り運ぶ 顺利办理〔处理进行〕.会議をうまく取り運ぶ/使会议顺利进行.
  • 取り付ける (1)〔装置をつける〕安,装,安装.テレビ・アンテナを取り付
  • 取り合い 互相争夺, 协调 。遺産の取り合いをする/争夺遗产.【名】互
  • 取り計らう 处理,照顾,安排.しかるべく取りはからいましょう/我来酌量处
  • 取り巻き連 一帮捧场的人,围着有钱有势者跑前跑后的人们.女優の取り巻き連
  • 取り揃える 齐备,备齐,准备齐全.カメラに付属品も一式取り揃えて買う/买
  • 取り締まる 管束,约束,管理;[悪人などを]管制;[法令によって]取缔.
  • 取り調べ 调查;[事件の]审讯.取り調べを受ける/受审讯.【名】("と
  • 取り片付ける 收拾,整理,归置.机の上を取り片付ける/把桌子上面收拾好.【
  • 取り違える (1)〔誤って取る〕拿错,取错.他人の荷物と取り違える/和别
  • 取り留める 保住(性命);挽留事故にあったが,あやういところで一命を取り
  • 取り去る 除,除去,去,去掉.頭痛を取り去る/止头痛.水分を取り去る/
  • 取り捌く 处理,调处,办理.訴えを取り捌く/处理诉讼.【他五】处理;调
  • 取り込み詐欺 赊购货物而赖帐的诈骗.取り込み詐欺をはたらく/搞赊货赖账的诈
  • 取っ組み合う 揪〔扭〕在一起(打).ふたりが取っ組み合って,けんかする/两
  • 取り鎮める 平定,平息,镇压.騒乱を取り鎮める/平息骚乱.平定,平息,镇
  • 取り籠める (1)〔内におしこめる〕软禁,监禁,禁闭,关起.反逆者を座敷
  • 取り立てて 值得一提.取り立てて言うほどのことでもない/并不是值得提的事
  • 取り (1)〔寄席の〕压轴的演员;大轴子戏,最后的节目.(2)〔映

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 日汉词典 词典网 CiDianWang.com