《夸父逐日》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-07 16:32:06
标签：
夸父逐日原文及翻译
这是我国最早的著名神话之一，讲的是夸父奋力追赶太阳、长眠虞渊的故事。夸父是古代神话传说中的一个巨人，是幽冥之神后土的后代，住在北方荒野的成都载天山上。他双耳挂两条黄蛇、手拿两条黄蛇，去追赶太阳。当他到达太阳将要落入的禺谷之际，觉得口干舌燥，便去喝黄河和渭河的水，河水被他喝干后，口渴仍没有止住。他想去喝北方大湖的水，还没有走到，就渴死了。夸父临死，抛掉手里的杖，这杖顿时变成了一片鲜果累累的桃林，为后来追求光明的人解除口渴。
原文
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮,饮于河，渭；河，渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
注释：
①逐走：赛跑。逐：竞争。走：跑。
②入日：追赶到太阳落下的地方。
③欲得饮：很想能够喝水解渴。
④河，渭：黄河，渭水。
⑤北饮大泽：大湖。传说纵横千里，在雁门山北。
⑥道渴而死：半路上因口渴而死去。
⑦邓林：地名，现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林既“桃林”。
⑧未至：没有赶到。
⑨渴：他感到口渴。
⑩弃：遗弃。
原文翻译
夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够，又去北方的大泽湖喝水。还没赶到大泽湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。
《夸父逐日》是神话故事，表现了夸父无比的英雄气概和为后人造福的精神，反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《悬榻编》文言文练习登 * ，过半山亭，折而百步许，有声骤起于涧，轰轰然。予诧曰：雷也。客笑曰：非也。已更折百步，有物摇扬天际，下属崖壁，皓然
- 汉书原文：儿(ní)宽，千乘人也。治《尚书》，事欧阳生。以郡国选诣博士，受业孔安国。贫无资用，尝为弟子都养。时行赁作，带经而锄，休息辄读诵，
- 高中语文文言文阅读答题技巧常见文言词类活用:1、名词的'活用:(1)名词活用为动词:如左右欲刃相如(刃：杀)。(2)名词活用为使动：
- 象虎文言文翻译及答案导语：如何在紧张的考场上读懂一篇文言文，解答好题目，并拿到其中的绝大多数分数呢？下面由小编为您整理出的象虎文言文翻译及答
- 史记原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为
- 文言文《促织》知识点学习一、掌握下列重点词语1、尚：宫中尚促织之戏（崇尚，爱好。）2、居：居为奇货（积，储存。）3、比：宰严限追比（追征。）
- 近思录原文：子奇年十六，齐君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反曰：“子奇必能治阿，共载皆白首也。夫以老者之智，以少者决之，必能治阿矣！”子奇
- 金农与苍头 寿门①“所得苍头②，皆多艺。其一善攻砚，所规模甚高雅。寿门每得佳砚石，辄令治之。顾非饮之数斗
- 陈子昂别传陈子昂字伯玉，梓州射洪县人也。奇杰过人，姿状岳立，始以豪家子驰侠使气。至年十七八未知书。尝从博徒入乡学，慨然立志。因谢绝门客，专精
- 高中文言文答题技巧导语：走进文言文，浸润其中，涵咏体味，丰富情感阅历，提升审美能力，增长人生智慧。下面是由小编为你整理的高中文言文答题技巧，
- 《六韬犬韬练士》文言文《六韬犬韬练士》作者：姜子牙武王问太公曰：“练士之道奈何？”太公曰：“军中有大勇、敢死、乐伤者，聚为一卒，名曰冒刃之士
- 文言文试题：邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美？其妻曰：君美甚，徐公何能及公
- 李渔原文：白①有高低抑扬，何者当高而扬?何者当低而抑?曰：若唱曲②然。曲文之中，有正字，有衬字。每遇正字，必声高而气长；若遇衬字，则声低气短
- 《与汝州卢郎中论荐侯喜状》文言文原文及译文原文：进士侯喜，为文甚古，立志甚坚，行止取舍有士君子之操。家贫亲老，无援于朝，在举场十余年，竟无知
- 齐 宿 瘤 女宿瘤女者，齐东郭采桑之女，闵王之后也。项有大瘤，故号曰宿瘤。初，闵王出游，至东郭，百姓尽观，宿瘤女采桑如故。王怪之，召问曰:
- 中考的语文文言文知识点【倒装句】倒装句主要有四种：(1)主谓倒装。在感叹句或疑问句中，为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。(2
- 高考文言文的解词方法文言解词法烂熟于心高考专家认为，文言文的解词题一直是高考文言文考查的重头戏，高考文言文解词方法。我们如能将课本的基础文言
- 李牧者，赵之北边良将也。常居代雁门，备匈奴。以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。为约曰：“
- 文言文给我的惊叹作文中国文学高深莫测，汉字又是那么博大精深。令人叹为观止！文言文是体现中国文学的一部分，它不想白话文一样容易懂，同时白话文它
- 费宫人，年十六，未详其何地人。德容庄丽。怀宗语周后，命侍公主;主绝怜之。宫人见上忧流寇昌炽，未尝不窃抱杞人忧也 。王承恩者，怀宗之近侍也，宫
评论
发表评论