挈江郊数千里以报朝廷，更加休养疮痍，国事有裨，公力瘁矣； 综幕府三十年所蒙恩遇，顷复承宣德教，哲人安仰，我痛奈何。

对联全文

上联：挈江郊数千里以报朝廷，更加休养疮痍，国事有裨，公力瘁矣；
下联：综幕府三十年所蒙恩遇，顷复承宣德教，哲人安仰，我痛奈何。

对联备注：

（清-许振祎《挽曾国荃联》）

参考注释

江郊

临江的郊野。 南朝 宋 鲍照 《送别王宣城》诗：“广望周千里，江郊蔼微明。” 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“茅飞渡江洒江郊，高者掛罥长林梢。” 宋 范成大 《九月三日宿胥口始闻雁》诗：“江郊匝地熟，场圃平如砥。” 清 马廷櫆 《黄鹄矶》诗：“我客江郊百无事，独著双屐携长笻。”

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

朝廷

[imperial court;imperial government] 君主接受朝见和处理政事的地方,也用作以君主为首的中央统治机构或君主的代称

朝廷之臣莫不畏王。——《战国策·齐策》

吾恐上负朝廷,下愧吾师也。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

更加

[what is more;all the more;further] 表示程度上又深了一层或比数量上进一步增加或减少

下了一天雨,路更加难走了

她更加漂亮了

休养

[recuperate;convalesce] 休息调养

疮痍

[desolation after destruction or a disaster] 创伤,也比喻遭受灾祸后凋敝的景象

乾坤含疮痍,忧虞何时毕?——杜甫《北征》

国事

[national(or state)affairs] 国家重要的事务。尤指与政治有关的事

国事至此,予不得爱身。——宋· 文天祥《指南录后序》

公力

(1).官方征用的役夫。《宋书·王僧达传》：“﹝ 僧达 ﹞立宅於 吴 ，多役公力。”

(2).共同的力量。 康有为 《大同书》乙部第三章：“公议政府有预算之貲，当由各国公力供给，各国当依岁定之数拨给之。”

幕府

(1) [office of the commanding officer]∶旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署

(2) [shogunate]∶日本明治以前执掌全国政权的军阀

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

蒙恩

受恩惠。《后汉书·光武帝纪上》：“平定天下，海内蒙恩。” 唐 韩愈 《举张正甫自代状》：“右臣蒙恩除尚书兵部侍郎。”《水浒传》第二十回：“小弟便是 晁保正 庄上曾拜识尊颜，蒙恩救了性命的赤髮鬼 刘唐 便是。”

宣德

[the title of Emperor Xuan Zong's reign in Ming Dynasty] 明宣宗朱瞻基的年号(1426—1435年)

宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》

哲人

[sage] 才智卓越的人

奈何

(1) [how]∶怎么办

无可奈何

(2) [how]∶如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) [do sth.to a person]∶惩治;对付

等我慢慢的奈何他

注释是词典网系统生成，仅供参考！