正苍茫八表，忍道公归，抚事一凄然，问鳌足波翻，谁与手扶天北极； 每怅望千秋，益为私痛，知音长已矣，盼龙门路断，不堪同送海西流。

对联全文

上联：正苍茫八表，忍道公归，抚事一凄然，问鳌足波翻，谁与手扶天北极；
下联：每怅望千秋，益为私痛，知音长已矣，盼龙门路断，不堪同送海西流。

对联备注：

（清-关冕钧《挽张百熙联》）

参考注释

苍茫

[boundless;vast;indistinct] 空旷辽远

苍茫大地

暮色苍茫

八表

[extremely remote areas beyond China] 又称八荒。指极远地方

抚事

(1).追思往事；感念时事。 南朝 宋 傅亮 《为宋公修张良庙教》：“灵庙荒顿，遗像陈昧。抚事怀人，永叹寔深。” 唐 杜甫 《羌村》诗之二：“萧萧北风劲，抚事煎百虑。” 宋 陆游 《夜过鲁墟》诗：“百年几兴废，抚事一凄愴。” 明 高启 《草书歌赠张宣》：“览时抚事每有感，胸次矹硉何由平？”

(2).犹临事，遇事。 宋 王安石 《寄吴冲卿》诗：“物变极万殊，心通才一曲。读书谓已多，抚事知不足。”

(3).招抚之事。 姚雪垠 《李自成》第一卷第一章：“倘若抚事可成……国家即可无东顾忧。”

凄然

(1) [cold]∶寒凉

萧瑟凄然的晚秋

(2) [in shadness]∶凄凉悲伤

凄然泪下

鳌足

(1).传说中 女娲 用作天柱的大龟四足。《淮南子·览冥训》：“於是 女媧 炼五色石以补苍天，断鼇足以立四极。” 高诱 注：“鼇，大龟。天废顿以鼇足柱之。” 晋 成公绥 《天地赋》：“断鼇足而续毁，鍊玉石而补缺。” 唐 黄滔 《融结为河岳赋》：“岂非断乎鼇足之时，剖彼鸡黄之日，二仪各立以交泰，一气旁流而洋溢。”

(2).器物上做成龟足形状的底脚。《新唐书·天文志一》：“﹝浑仪﹞表里三重，下据準基，状如十字，末树鼇足，以张四表。”

与手

犹言下毒手。《宋书·索虏传》：“ 泰之 等至，虏都不觉，驰入袭之，杀三千餘人，烧其輜重……诸亡口悉得东走，大呼云：‘官军痛与手。’虏众一时奔散。”《南史·张彪传》：“ 彪 左右 韩武 入视， 彪 已苏，细声谓曰：‘我尚活，可与手。’於是 武 遂诛 稜 。”《资治通鉴·唐高祖武德元年》：“ 化及 扬言曰：‘何用持此物出，亟还与手。’” 胡三省 注：“与手， 魏 齐 间人率有是言，言与之毒手而杀之也。” 清 顾炎武 《松江别诸友人》诗：“事危先与手，法定必行诛。”

北极

(1) [north pole]

(2) 从地球最北端看去的天顶

(3) 磁铁自由悬挂时指向北方的一极

(4) 北方边远之处

(5) [the North Pole]∶地球的最北端,地轴的北端

怅望

惆怅地看望或想望。 南朝 齐 谢朓 《新亭渚别范零陵》诗：“停驂我悵望，輟棹子夷犹。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之二：“悵望千秋一洒泪，萧条异代不同时。” 元 萨都剌 《满江红·金陵怀古》词：“六代繁华，春去也，更无消息。空悵望，山川形胜，已非畴昔。”《西游记》第五十回：“却説 唐僧 坐在圈子里，等待多时，不见 行者 回来，欠身悵望道：‘这猴子往那里化斋去了？’” 郭沫若 《北伐途次》二九：“在那高坡上立着怅望的时候，有一群 日本 的新闻记者也走了来，其中有几个是我在 汉口 认识的。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

私痛

个人的悲伤。 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“上虽外顺皇旨，内殷私痛，独居不御酒肉，坐卧泣涕霑衣。”

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意

子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》

(2) 后来用知音称知己,能赏识的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友

已矣

(1) [finish;be over]

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

龙门

[the east city gate of the capital of Chu State in Warring States Period of 475-221 B.C.] 楚国都城郢城(现在在湖北省江陵县西北)的东门

不堪

(1)

[utterly;extremely]∶用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

[too bad]∶坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

海西

(1).古 大秦国 ，即 罗马帝国 。《史记·大宛列传》“北有 奄蔡 黎轩 ” 张守节 正义引《括地志》：“《魏略》云：‘ 大秦 在 安息 、 条支 西大海之西，故俗谓之 海西 。从 安息 界乘船直载 海西 ，遇风利时三月到，风迟或一、二岁。’”《后汉书·南蛮传》：“ 永寧 元年， 掸 国王 雍由调 復遣使者诣闕朝贺……自言我 海西 人。 海西 即 大秦 也。”

(2).指西域一带或位于我国西方的国家。 唐 张说 《舞马千秋万岁乐府词》之二：“圣皇至德与天齐，天马来仪自海西。” 清 魏源 《江南吟》之八：“a3芙3蓉，a3芙3蓉，产海西，来海东。” 姚华 《论文后编·目录中》：“海西之乐，近又东来。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！