虽经历代崇封不忘汉寿亭侯四字 要释当年遗恨端在紫阳纲目一书

对联全文

上联：虽经历代崇封不忘汉寿亭侯四字
下联：要释当年遗恨端在紫阳纲目一书

对联备注：

（上海：沈绍兴题武庙，祀关羽、岳飞）

参考注释

历代

(1) [past dynasties]∶以往各代

历代王朝

(2) [through the ages]∶过去的整个年代

历代名画

亭侯

爵位名。 汉 代食禄于乡、亭的列侯。《后汉书·百官志五》：“列侯……功大者食县，小者食乡、亭。”《楚汉春秋》载 高祖 封 许负 为 鸣雌亭侯 ， 汉 末 曹操 封 关羽 为 汉寿亭侯 ，皆其例。参阅 清 王应奎 《柳南随笔》卷四。

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

遗恨

[eternal regret] 未尽的心愿,未完成的理想,遗憾

吾遗恨也。——明· 归有光《项脊轩志》

紫阳

(1). 宋 代理学家 朱熹 的别称。 朱熹 之父 朱松 曾在 紫阳山 (在 安徽省 歙县 )读书。 朱熹 后居 福建 崇安 ，题厅事曰 紫阳书室 ，以示不忘。后人因以“紫阳”为 朱熹 的别称。

(2).传说中古代神仙常以紫阳为称号。如 周穆王 时 李八百 号 紫阳真君 ， 汉 周义山 、 宋 张伯端 俱号 紫阳真人 。亦用以泛指道士。 唐 吴筠 《游仙》诗之十五：“招携紫阳友，合宴玉清臺。” 唐 钱起 《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》诗：“多惭紫阳客，相忆白云深。”

纲目

[detailed outline(of a subject)] 概要或细则。如《本草纲目》

必须给予时间,必须有调查纲目,还必须口问手写,并同到会人展开讨论。——《 <农村调查>序言》

注释是词典网系统生成，仅供参考！