对联全文
上联:一桌子点心半桌子水果哪知民间疾苦
下联:两点钟开会四点钟到齐岂是革命精神
对联备注:
(《清末民国讽喻联集》)
参考注释
桌子
[table] 有光滑平板、由腿或其它支撑物固定起来的家具,用以吃饭、写字、工作或玩牌
点心
[dessert;light refreshments;pastry;dim sum] 糕点之类的食品
点心刀
半桌
相当于半张方桌大小的长方形桌子。《老残游记》第二回:“﹝ 老残 ﹞看那戏臺上,只摆了一张半桌,桌子上放了一面板鼓,鼓上放了两个铁片儿,心里知道这就是所谓梨花简了。”
水果
[fruit] 供食用的含水分较多的植物果实的统称
民间
(1) [voluntary]∶平民自愿组织的
民间团体
(2) [folk;popular;among the people]∶ 来源于老百姓或在老百姓中间广泛使用的
民间文学
(3) [nongovernmental people to people]∶非官方的
民间来往
民间贸易
(4) [in common people]∶百姓中
岁征民间。——《聊斋志异·促织》
疾苦
[the weal and woe;hardships;sufferings;pain;difficulty] 指生活上的困苦
关心人民的疾苦
点钟
(1) [time of day]∶ 由钟表指示的时间
问他是几点钟了
(2) [o'clock]∶ 按照时钟;根据时钟
开会
[assemble;meet;hold a meeting;have a meeting;attend a meeting] 召集若干人议事;多人聚集于一定处所议事;举行会议或集会;有会议或集会;参加会议或集会
革命
[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变
汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!——《易·革》
新民主主义革命和社会主义革命
哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。——《哥白尼》
精神
(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等
精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
(2) 又
俱用精神。
精神复旧。——《聊斋志异·促织》
译者没有体会原文的精神
(4) [vigour]∶活力;精力
精神饱满
那孩子大大的眼睛很精神
(6) [will]∶意志
不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
牺牲精神。
注释是词典网系统生成,仅供参考!
对联推荐:
对联:允矣斯文为古今中外君民立允极
允矣斯文为古今中外君民立允极
大哉夫子合诗书易礼春秋集大成
(曲阜:孔庙)对联:月阶静夜蛩声切 竹院秋声鹤梦凉
月阶静夜蛩声切
竹院秋声鹤梦凉对联:文究词林学穷书府 手探月窟足蹑天根
文究词林学穷书府
手探月窟足蹑天根对联:白云黄鹤,四顾苍茫,有好诗传九百年前,楼阁重新谁更上;
白云黄鹤,四顾苍茫,有好诗传九百年前,楼阁重新谁更上;
词客神仙,一流人物,看东湖在三千里外,海潮不到我能来。
(清-施山《黄鹤楼联》)对联:梁起户聚瑞 瓦铺门纳祥
梁起户聚瑞
瓦铺门纳祥对联:三千士独对大廷,莫道无关窗下事;
三千士独对大廷,莫道无关窗下事;
五百年间生名世,安知不是座中人。
(清-张业南《社学联》)对联:地接蓉城,前哲仰遗型,有讲学名臣,尚留书院;
地接蓉城,前哲仰遗型,有讲学名臣,尚留书院;
帖传竹杖,此邦挺高节,笑寻源使者,不贡人才。
(清-蔡振武《邛州试院联》)对联:歌舞升平别开景象 楼台绘画巧设机关
歌舞升平别开景象
楼台绘画巧设机关对联:春风化雨 顽石点头
春风化雨
顽石点头
(马萧萧1998年2月4日赠广西壮族自治区合山市奇石收藏家覃九宏市长)对联:拈来莫拈来拈来尽皆余毒
拈来莫拈来拈来尽皆余毒
放下且放下放下才有入头


