般若慈源觉海原无异派水 菩提元路德山相见别峰云

对联全文

上联：般若慈源觉海原无异派水
下联：菩提元路德山相见别峰云

对联备注：

（北京 雍和宫永佑殿。般若：智慧；觉海：指领悟“真理”之源）

参考注释

般若

[prajna;wisdom] 智慧。佛教用语。通过直觉的洞察所获得的先验的智慧或最高的知识

觉海

指佛教。佛以觉悟为宗；海，喻其教义深广。 南朝 梁 僧祐 《＜弘明集＞后序》：“况乃佛尊於天，法妙於圣，化出域中，理絶繫表， 肩吾 犹惊怖於河汉，俗士安得不疑骇於觉海哉！” 唐 杨炯 《和旻上人伤果禅师》：“法门摧栋宇，觉海破舟船。” 宋 秦观 《圆通院白衣阁》诗：“无边刹境一毫端，同住澄清觉海间。”

无异

[the same as;be tantamount to differ in no way from;amout to] 没有差异;相同

在争论中又翻老账,无异于火上加油

菩提

[梵Bodhi] 佛教音译名,指觉悟的境界

路德

[Martin Luther] (1483—1546) 德国宗教改革运动的发起者,基督教(新教)路德宗的创始人

山相

见“ 山中宰相 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！