对联全文
上联:具无畏精神功烈永垂民族史
下联:增几多悲愤追思应续国殇篇
对联备注:
(挽格达格达1903-1950,四川省甘孜人。藏)
参考注释
无畏
[undauntedness;fearless] 无所畏惧
英勇无畏
精神
(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等
精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
(2) 又
俱用精神。
精神复旧。——《聊斋志异·促织》
译者没有体会原文的精神
(4) [vigour]∶活力;精力
精神饱满
那孩子大大的眼睛很精神
(6) [will]∶意志
不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
牺牲精神。
功烈
[achievement] 功勋业绩
民族
[nation;nationality;people;race] 指历史上形成的、处于不同社会发展阶段的各种人的共同体
几多
[how many] 询问数量;多少
布几多长?
悲愤
[grief and indignation] 悲痛愤怒
悲愤填膺
追思
[recollect] 回想;回忆
追思往昔
国殇
[national martyr] 死于国事,为国牺牲的人
投躯报明主,身死为国殇。——南朝宋· 鲍昭《代出自蓟北门行》诗
注释是词典网系统生成,仅供参考!
对联推荐:
对联:春节迎来春气象 龙年抖擞龙精神
春节迎来春气象
龙年抖擞龙精神对联:三代吉金,尊彝铭寿; 一门画史,烟墨觞秋。
三代吉金,尊彝铭寿;
一门画史,烟墨觞秋。
(清-端方《贺费念慈妻寿联》)对联:日影动千条紫艳 瑞气摇万道红霞
日影动千条紫艳
瑞气摇万道红霞对联:月临波作案; 云倚树为屏。
月临波作案;
云倚树为屏。
(清-颜敏《梦中船联》)对联:打肿脸充胖子敷衍门面 指秃驴骂和尚刻薄嘴唇
打肿脸充胖子敷衍门面
指秃驴骂和尚刻薄嘴唇对联:松梅高傲坚贞爱 霜雪难欺金玉缘
松梅高傲坚贞爱
霜雪难欺金玉缘对联:赛龙夺锦鼓声催发健儿奋
赛龙夺锦鼓声催发健儿奋
端日弄波浆拍浩汤舟队威对联:西陆蝉声唱 禅房花木深
西陆蝉声唱
禅房花木深
(西蝉寺集唐诗联)对联:虽小道行其礼奏其乐 非公事近者悦远者来
虽小道行其礼奏其乐
非公事近者悦远者来
(湖北省阳新古戏台)对联:天特以黄发相加,自李邺侯退归衡岳而来,刚当一万八千日;
天特以黄发相加,自李邺侯退归衡岳而来,刚当一万八千日;
公肯为苍生再出,到文潞国征起洛阳之岁,还报九重三十年。
(清-李寿蓉《曾沅甫宫保五十》)


