误国半闲堂罪恶贯盈垂老投荒犹恨晚 锄奸一片石春秋笔削乱臣贼子必书诛

对联全文

上联：误国半闲堂罪恶贯盈垂老投荒犹恨晚
下联：锄奸一片石春秋笔削乱臣贼子必书诛

对联备注：

（龙海木棉庵，在龙海九龙岭下，庵外榕树下立一石碑）

参考注释

误国

[do harm to one’s country] 贻误国事,损害国家

误国误民

半闲堂

南宋 宰相 贾似道 在今 杭州市 西湖 葛岭 修建的别墅。 宋 周密 《齐东野语·贾相寿词》：“ 贾师宪 当国日，卧治湖山，作堂曰 半閒 。”后借指 贾似道 。亦泛指奸臣。 清 孔尚任 《桃花扇·馀韵》：“借手杀仇 长乐老 ，胁肩媚贵 半閒堂 。”

罪恶贯盈

犹言恶贯满盈。语本《书·泰誓上》：“ 商 罪贯盈，天命诛之。” 宋 孔平仲 《续世说·黜免》：“ 李义府 作相，罪恶贯盈。”《三国演义》第九回：“今 卓 （ 董卓 ）上欺天子，下虐生灵，罪恶贯盈，人神共愤。” 孙中山 《报告陈炯明叛变致本党同志书》：“ 陈烱明 叛党祸国，纵兵殃民，罪恶贯盈，难稽显戮。”

垂老

[approaching old age] 年将至老

投荒

贬谪、流放至荒远之地。 唐 独孤及 《为明州独孤使君祭员郎中文》：“公负谴投荒，予亦左袵异域。” 宋 周煇 《清波别志》卷中：“国家终恢全度，特屈深仁，止行夺爵之文，才示投荒之责。” 明 何景明 《喜望之量移兼寄》诗：“ 岭 海投荒日， 燕臺 远望时。”

锄奸

[eliminate traitors,ferret out spies] 铲除奸臣、奸细

锄奸务尽

一片石

一片石头，后专指碑碣。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷七：“ 温子昇 作《韩陵山寺碑》， 信 （ 庾信 ）读而写其本。南人问 信 曰：‘北方文士何如？’ 信 曰：‘惟有 韩陵山 一片石堪共语。’” 唐 李白 《襄阳歌》：“君不见 晋朝 羊公 一片石，gui1-1头剥落生莓苔。泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。”按，此指 襄阳 岘山 的 羊祜 堕泪碑。

春秋笔

相传 孔子 据史实修《春秋》，笔则笔，削则削；字寓褒贬，不佞不谀，使乱臣贼子惧。后遂以“春秋笔”指据事直书的史笔。 宋 刘辰翁 《读社拾遗百忧集行有感》诗：“毁誉都忘月旦评，姓名不上《春秋》笔。” 清 褚人穫 《坚瓠九集·史馆赋诗》：“老夫参秉《春秋》笔，不作諛词取世讥。” 郁达夫 《青岛杂事诗》之十：“诸君珍重《春秋》笔，好记遗民井底心。”

乱臣贼子

[ministers or generals who rebel against their monarch or collaborate with the enemy; rebels and traitors] 古指不忠不孝,心怀异志的人。后指破坏社会秩序的人

孔子成《春秋》,而乱臣贼子惧。——《孟子·滕文公下》

注释是词典网系统生成，仅供参考！