东震涌庄严看桥通鹤市山近虎丘招提久占三吴胜 西来参本意任侠士流芳生公说法照澈都归五蕴空

对联全文

上联：东震涌庄严看桥通鹤市山近虎丘招提久占三吴胜
下联：西来参本意任侠士流芳生公说法照澈都归五蕴空

对联备注：

（苏州：许人俊题西园大雄宝殿）

参考注释

东震

指 中国 。震， 震旦 。 印度 古时称 中国 为 震旦 。 中国 在东方，故称。 郑振铎 《中国俗文学史》第十一章引《药师本愿功德宝卷·药师如来》：“盖闻一时佛在东 震 举起，大地众生无不瞻仰。”

庄严

[solemn;dignified;stately] 佛家语。佛家对表相事物,或心理行为的道德意义的修饰、加强,称为庄严。今人以端庄而有威严为庄严

鹤市

据 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》载： 吴王 阖闾 有女，因怒王而zi4杀。王痛之，厚葬于 阊门 外。下葬之日，王令舞白鹤于 吴 市中，令万民随而观之，还使男女与白鹤俱入 羡门 ，因发机以掩之，杀生以送死。后即以“鹤市”别称 姑苏 ，即今 江苏省 苏州市 。 明 李士标 《秋日偕卞润移棹虎丘》诗：“ 虎疁 北拒通关路， 鹤市 西来尽佛宫。” 清 曹寅 《白杜鹃雌雄一双江天御得自吴门索题漫赋》诗之二：“携归 鹤市 春将晚，行过 蚕丛 客自知。”

虎丘

山名。在 江苏省 苏州市 西北，亦名 海涌山 。 唐 时因避讳曾改称 武丘 或 兽丘 ，后复旧称。相传 吴王 阖闾 葬此。 汉 袁康 《越绝书·外传记吴地传》：“ 闔庐 冢在 閶门 外，名 虎丘 ……筑三日而bai4虎居上，故号为 虎丘 。”其上有 虎丘塔 、 云岩寺 、 剑池 、 千人石 等名胜古迹。

招提

(1).梵语。音译为“拓斗提奢”，省作“拓提”，后误为“招提”。其义为“四方”。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。 北魏 太武帝 造伽蓝，创招提之名，后遂为寺院的别称。 南朝 宋 谢灵运 《答范光禄书》：“即时经始招提，在所住山南。”《旧唐书·武宗纪》：“寺宇招提，莫知纪极，皆云构藻饰，僭拟宫居。”《初刻拍案惊奇》卷二一：“樵舍外已闻犬吠，招提内尚见僧眠。” 清 魏源 《武林纪游》诗之四：“且还招提宿，寄此山夕永。”参阅 唐 玄应 《一切经音义》卷十六、《翻译名义集·寺塔坛幢》。参见“ 拓提 ”。

(2).招引提携。 明 李贽 《与耿司寇告别书》：“公今宦游半天下矣，两京又人物之渊，左顾右盼，招提接引，亦曾得斯人乎？”

三吴

(1).地名。 晋 指 吴兴 、 吴郡 、 会稽 。 北魏 郦道元 《水经注·渐水》：“ 永建 中， 阳羡 周嘉 上书，以县（ 会稽 ）远，赴会至难，求得分置，遂以 浙江 西为 吴 ，以东为 会稽 。 汉高帝 十二年，一 吴 也，后分为三，世号‘ 三吴 ’。 吴兴 、 吴郡 ， 会稽 其一焉。” 唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用榻写》：“ 江 南地润无尘，人多精艺， 三吴 之跡，八絶之名， 逸少 右军， 长康 散骑，书画之能，其来尚矣。”

(2).地名。 唐 指 吴兴 、 吴郡 、 丹阳 。《通典·州郡十二》：“ 苏州 ， 春秋 吴国 之都也……与 吴兴 、 丹阳 为 三吴 。 齐 因之。 陈 置 吴州 。 隋 平 陈 ，改曰 苏州 。 煬帝 初，復曰 吴州 ，寻为 吴郡 。大 唐 为 苏州 ，或为 吴郡 。” 唐 赵元一 《奉天录》卷三：“今天下安危，在于 淮 楚 。师振则 三吴 安， 三吴 安则国家不失外府。” 唐 杜牧 《题桐叶》诗：“ 三吴 烟水平生念，寧向閒人道所之。”

(3).地名。 宋 指 苏州 、 常州 、 湖州 。 宋 司马光 《送杨太祝忱知长洲县》诗：“ 三吴 佳县首，民物旧熙熙。”

(4).泛指 长江 下游一带。 唐 李白 《猛虎行》：“ 三吴 邦伯皆顾盼，四海雄侠两追随。” 金 刘致君 《鹧鸪天》词：“修月客，弄云娘， 三吴 清兴入淋浪。”

参本

向朝廷揭发官吏罪状的奏章。 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“ 临侯 替俺修起参本。怎么样写？你只痛数 马 阮 之罪便了。”

意任

犹信任。《南齐书·王晏传》：“ 世祖 即位，为长史兼侍中，意任如旧。”《南史·孝义传上·刘沨》：“﹝ 渢 ﹞求出为 丹阳 丞，虽外迁而意任无改。”

侠士

[knight-errant] 旧指行侠仗义的人;侠客

里侠者皆下之。——明· 高启《书博鸡者事》

大侠sha4人亡命。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

与侠士谋救。——清· 梁启超《谭嗣同传》

流芳

[leave a good name] 流传美名

流芳百世

万古流芳

生公说法

生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。

五蕴

[skandhas] 佛教指人的色、受、想、行、识五种刹那变化的成分,由这五种成分的暂时结合而形成了个我

注释是词典网系统生成，仅供参考！