悲悯圣人心，孟子见迂阔而公见乖崖，若论名实当时笑； 才华翰林伯，同年居要津乃屏居田里，毕竟文章误我多。

对联全文

上联：悲悯圣人心，孟子见迂阔而公见乖崖，若论名实当时笑；
下联：才华翰林伯，同年居要津乃屏居田里，毕竟文章误我多。

对联备注：

（清末近现代初-王闿运《挽郭嵩焘联》）

参考注释

悲悯

[sad and pityfull] 哀伤而同情

圣人

(1) [sage]∶德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人,有时也专指孔子

古之圣人,其出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》

是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》

(2) [emperor]∶封建时代对君主的尊称

待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。——明· 张溥《五人墓碑记》

孟子

(1). 春秋 时通行以孟仲叔季的排行加在姓名前作称呼。如 宋国 子 姓，其长女嫁给他国的多称“孟子”。《左传·隐公元年》：“ 惠公 元妃 孟子 。” 杜预 注：“ 子 ， 宋 姓。” 孔颖达 疏：“孟仲叔季，兄弟姊妹长幼之别字也。孟、伯俱长也……妇人以字配姓，故称 孟子 。”又讳言同姓通婚，亦称与国君同姓的夫人为“孟子”。《左传·哀公十二年》：“夏五月， 昭 夫人 孟子 卒。 昭公 娶于 吴 ，故不书姓。” 杜预 注：“讳娶同姓，故谓之 孟子 ，若 宋 女。” 杨伯峻 注：“国君夫人必繫以母家之姓……此 昭公 夫人若称‘ 吴姬 ’或‘ 孟姬 ’，显然违‘同姓不婚’之礼，故改称‘ 吴孟子 ’。”

(2). 战国 时著名思想家、政治家、教育家。名 轲 ，字 子舆 。其言行被编为《孟子》一书。

迂阔

[be high-sounding and impracticale] 思想行为不切实际事理

迂阔之论

而公

犹言你老子。倨傲的自称语。《史记·留侯世家》：“ 汉王 輟食吐哺，駡曰：‘竖儒，几败而公事！’” 司马贞 索隐：“而公， 高祖 自谓也。”《史记·郦生陆贾列传》：“ 酈生 曰：‘举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言！’”

名实

名称与实际：名实相符｜深察名实。

当时

[right;immediately;right away;at once] 就在那个时刻;马上

当时就签约雇用你

华翰

对他人来信的美称。 南朝 陈 徐陵 《答周处士书》：“仰披华翰，甚慰翘结。” 唐 刘禹锡 《谢窦相公启》：“每奉华翰，赐之衷言。”《西游记》第十七回：“ 行者 道：‘正来进拜，不期路遇华翰，见有‘佛衣雅会’，故此急急奔来，愿求见见。’”

同年

(1) [the same age;the same year]

(2) 相同的年份

同年出生

(3) b 〈方〉∶年纪相同

(4) [having passed the civil service examination in the same year]∶科举考试同榜考中的人

同年曰君赐不可违。——宋· 司马光《训俭示康》

要津

[key post] 重要渡口,泛指水陆交通要道。比喻显要的地位

何不策高足,先据要路津。——《古诗十九首》

宾从杂遝实要津。——杜甫《丽人行》

位居要津

屏居

退隐；屏客独居。《史记·魏其武安侯列传》：“ 魏其 谢病，屏居 蓝田 南山 之下数月，诸宾客辩士説之，莫能来。” 宋 叶适 《寄王正言书》：“及其屏居田野，一室萧然，不闻国家之论。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“ 德州 田山薑 侍郎方以工部郎中膺荐辟，屏居萧寺，不见一客。” 郑泽 《夏日感兴次钱根韵即以奉寄》：“屏居爱新什，吟管纷如森。”

田里

(1).田地和庐舍。《周礼·地官·遂人》：“凡治野，以下剂致甿，以田里安甿。” 贾公彦 疏：“以田里安甿者，田则为百畮之田，里则五畮之宅。民得业则安，故云安甿也。”《孟子·尽心上》：“所谓 西伯 善养老者，制其田里，教之树畜，导其妻子，使养其老。” 隋 王通 《中说·立命》：“古者圣王在上，田里相距，鸡犬相闻，人至老死不相往来，盖自足也。”

(2).特指卿大夫的封地和住宅。《左传·襄公三十年》：“ 丰卷 奔 晋 。 子产 请其田里，三年而復之，反其田里及其入焉。”《孟子·离娄下》：“去三年不反，然后收其田里。” 赵岐 注：“田，业也；里，居也。”

(3).指故乡。《史记·汲郑列传》：“ 黯 耻为令，病归田里。” 唐 韦应物 《寄李儋元锡》诗：“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。” 宋 岳飞 《奏乞出师札子》：“使宗庙再安，万姓同欢……臣之志愿毕矣，然后乞身归田里，此臣夙夜所自许者。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“弟兄相约，各将印綬纳还，奔回田里，日奉其兄为山水之游，尽老百年而终。”

(4).泛指乡间，民间。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“如此诸贤，故为上品，以外率多田里间人，音辞鄙陋，风操蚩拙。” 宋 曾巩 《广德军重修鼓角楼记》：“自是以来，田里辨争，岁时税调，始不勤远。” 明 高启 《审游赠陆彦达》：“僻居田里，无相与薰炙，以成其道。” 郑观应 《盛世危言·水师》：“其陆军则仿 德国 募民为兵，训练三年，令归田里，一旦有事，招之入伍。”

(5).乡民，百姓。 宋 沉作喆 《寓简》卷六：“比之事鞭箠以急税赋，扰田里以督期会，则大异矣。” 清 龚自珍 《明良论一》：“远方之士，未尝到京师，担笈数千里而至，乐瞻士大夫之气象丰采，以归语田里。” 陈衍 《元诗纪事·江西福建怨谣》：“不体圣天子抚绥元元之意，鹰扬虎噬，雷厉风飞，声色以淫吾中，贿赂以缄吾口，閭阎失望，田里寒心。”

毕竟

(1) [after all;at all;all in all]∶终归;终究;到底

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。—— 宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

亚洲毕竟是原料丰富的大陆

(2) [persist in;uphold]∶坚持

卜良毕竟要说明, 赵尼姑便附耳低言。——《初刻拍案惊奇》

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好

误我

讹误。我，用同“ 譌 ”。 唐 刘知几 《史通·疑古》：“原其推戈反噬，事由误我。”一本作“ 误譌 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！