儒将佐中兴，惟公欲扫尽楼兰，惜两议战和，望洋未了英雄愿； 老成钦父执，待我非泛常孔李，奈频年蹭蹬，继志殊惭诗礼家。

对联全文

上联：儒将佐中兴，惟公欲扫尽楼兰，惜两议战和，望洋未了英雄愿；
下联：老成钦父执，待我非泛常孔李，奈频年蹭蹬，继志殊惭诗礼家。

对联备注：

（清-杨棨《挽彭玉麟联》）

参考注释

将佐

[high-ranking officer] 指高级军官

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

公欲

公众的欲望。 清 王夫之 《张子正蒙注·中正》：“惻然有动之心，发生於太和之气，故苟有诸己，人必欲之，合天下之公欲，不违二气之正，乖戾之所以化也。”

楼兰

古西域国名， 汉 元封 三年内附。王居 扜泥城 ，遗址在今 新疆wei1吾尔自治区 若羌县 境， 罗布泊 西，处 汉 代通西域南道上。因居 汉 与 匈奴 之间，常持两端，或杀 汉 使，阻通道。 元凤 四年， 汉 遣 傅介子 斩其王 安归 ，另立 尉屠耆 为王，更名为 鄯善 。 傅介子 以立功封侯。事见《汉书·西域传上》及《傅介子传》。后亦借用为杀敌立功的事典。 唐 张九龄 《送赵都护赴安西》诗：“他日文兼武，而今栗且宽，自然来月窟，何用刺 楼兰 ？” 宋 张元干 《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩 楼兰 三尺剑，遗恨琵琶旧语。” 明 姚茂良 《精忠记·应诏》：“出匣龙泉血未乾，平生志气斩 楼兰 。” 陈毅 《卫冈初战》诗：“ 镇江 城下初遭遇，脱手斩得小 楼兰 。”

望洋

[unseeing;do not know what to do] 视觉模糊;迷茫;茫然

望洋兴叹

望洋向若而叹曰。——《庄子》

未了

(1) [unfinished]∶没有了却、结束

未了的心事

(2) [outstanding]∶漫漫,没有终点

未了的欠债

英雄

[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

老成

[experienced;steady; mature; mellowing] 老练成熟;阅历多而练达世事

幼年丧父使他变得少年老成

父执

父亲的朋友。语出《礼记·曲礼上》：“见父之执，不谓之进，不敢进；不谓之退，不敢退；不问，不敢对。” 孔颖达 疏：“见父之执，谓执友与父同志者也。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗：“怡然敬父执，问我来何方？” 元 乔吉 《扬州梦》第四折：“ 牛相公 乃是父执，何故同众位在此。” 郭沫若 《万引》：“他最后没法，只得写了一封信，去求他的父执 伦敦 市长保护。”

泛常

[ordinary] 一般;寻常的

今日比不得泛常

频年

[in consecutive years] 连续几年

频年灾旱

蹭蹬

(1) [suffer setbacks]∶路途险阻难行。比喻困顿不顺利

功名蹭蹬之际

(2) [have bad luck;be out of luck]∶倒霉;失势

蹭蹬多拙为。——杜甫诗

继志

继续前人之志。《通志·总序》：“大抵开基之人，不免草创，全属继志之士为之弥缝。”《宋史·礼志一》：“ 孝宗 继志，典章文物，有可称述。” 柳亚子 《邹韬奋逝世三周年纪念》诗：“遗雏差喜摩双翅，继志端应慰九泉。”

诗礼

(1) [The Book of Songs and The Book of Rites]∶《诗经》和《礼经》,封建社会读书人必读的书

(2) [cultured]∶旧时常用来称读书讲究礼教的人家

诗礼之家

注释是词典网系统生成，仅供参考！