傀儡曾遣登场维新变法备历艰辛廿年出奔已矣中间灰飞劫易几阅沧桑寿人笙磬忽闻北海劫来如梦幻 歌舞业经换剧得失兴亡空劳争攮一世之雄安在此时雾散烟消徒留感慨老子婆娑未已东山兴罢整乾坤

对联全文

上联：傀儡曾遣登场维新变法备历艰辛廿年出奔已矣中间灰飞劫易几阅沧桑寿人笙磬忽闻北海劫来如梦幻
下联：歌舞业经换剧得失兴亡空劳争攮一世之雄安在此时雾散烟消徒留感慨老子婆娑未已东山兴罢整乾坤

对联备注：

（康有为自题60岁寿诞；康有为六十自寿）

参考注释

傀儡

(1) [puppet]

(2) 木偶戏中的木头人

傀儡戏

(3) 比喻受人操纵,不能自立的人或组织

傀儡政府

登场

(1) [be carried to the threshing ground]∶ [谷物] 收割运到场上

小麦已经登场

(2) [come on stage]∶ [剧中人] 出现在舞台上

维新

[reform;modernization] 反对旧的,提倡新的。通常指变旧法,行新政

变法

[try different ways and means;political reform] 指历史上对国家法令做重大改革

变法者因时而化。——《吕氏春秋·察今》

艰辛

[perplexed;ambitious;hardship] 艰难辛苦

艰辛的年月

出奔

[leave one's country as a political refugee] 逃走,出走

已矣

(1) [finish;be over]

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

中间

(1) [centre;middle]∶中心

中间突破

(2) [between]∶在事物两端之间或两个事物之间

中间驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》

坐在他们两个中间

(3) [among]∶在里面

生活在人民群众中间。

沧桑

“沧海桑田”的缩语

久经沧桑(比喻经历了许多世事变化)

寿人

(1).年高的人。 明 唐寅 《世寿堂诗》：“太平熙皞出寿人，皇风蒸煦寿域春。”

(2).使人长寿。 明 唐寅 《菊隐记》：“而医亦寿人之道，必资草木以行其术。然非高蹈之士，不能精而明也。”

(3). 秦 乐歌名。《汉书·礼乐志》：“ 周 有《房中乐》，至 秦 名曰《寿人》。” 清 黄遵宪 《三哀诗·吴季清明府》：“我歌《寿人》曲，登堂来拜謁。”

笙磬

(1).古代谓陈于东方之磬乐。《周礼·春官·眡瞭》：“眡瞭掌凡乐事，播鼗，击颂磬、笙磬。” 郑玄 注：“磬在东方曰笙。笙，生也。在西方曰颂……《大射礼》曰：‘乐人宿县於阼阶东，笙磬西面，其南笙鐘。’”

(2).笙和磬。磬，乐器。以玉石或金属制成，形状如曲尺。《宋书·乐志二》：“晳晳庭燎，喤喤鼓鐘，笙磬咏德，万舞象功。”《宋史·乐志七》：“笙磬鏗鏘，干旄旖旎。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷四：“伶人 刁俊朝 妻项癭如鸡卵，渐如数斛之囊，中有琴瑟笙磬之音。”

北海

(1) [the North Sea]∶大西洋东北部一个浅海,位于欧洲大陆东北与不列颠岛之间

(2) [Beihai]

(3) 中国广西壮族自治区重要港口城市。著名渔港,工业有水产加工、贝雕工艺、电力、造船、机械、化学、轻工、纺织等

(4) 北京市的北海公园

(5) [the Northern Border]∶中国北方的边区

君处北海,寡人处南海。——《左传·僖四年》

(6) [Bohai Sea]∶渤海

非挟太山以超 北海之类也。——《孟子·梁惠王上》

(7) [Baikal Lake]∶贝加尔湖。苏武居北海牧羊之所。今苏联亚洲部分南部的湖泊

乃徒武北海上无人处。——《汉书·李广苏建传》

梦幻

[dreamworld;dream;illusion;reverie] 梦中的幻境

歌舞

[song and dance] 合称歌唱与舞蹈

歌舞晚会

业经

[already] 业已;已经

材料业经审核

得失

(1) [gain and loss;success and failure acquire and lose]∶得到和失去;成功和失败

不计较个人的得失

(2) [advantages and disadvantages]∶利弊;好处和坏处

文章千古事,得失寸心知。——唐· 杜甫《偶题》

兴亡

[rise and fall (of a nation)] 兴盛与衰亡

空劳

徒劳；白费。 前蜀 牛希济 《临江仙》词之六：“水精宫殿岂无因。空劳纤手，解珮赠情人。” 明 徐熥 《金陵故宫》诗：“先朝遗殿闭尘埃，零落空劳过客哀。” 清 秋瑾 《春寒看花》诗：“凭栏默默咒风姨，几度空劳裁护旗。”

一世之雄

一个时代的英雄。《宋书·武帝纪上》：“ 刘裕 足为一世之雄。” 宋 苏轼 《赤壁赋》：“固一世之雄也，而今安在哉！”亦用于一个国家。 冰心 《再寄小读者》八：“有许多感想，真不知从哪里说起－－先从‘一世之雄’的‘大英帝国’说起吧！”

此时

这时候。《后汉书·刘玄传》：“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’” 唐 白居易 《琵琶记》：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“此时已经四更天光景了。”

雾散

(1).喻消失净尽。 晋 陆云 《盛德颂》：“ 三秦 席卷， 项籍 灰分，逋虏雾散，遗寇云彻。”《宋书·邓琬传》：“昔 吴 楚 连衡， 燕 淮 劲悍，尘扰区内，声沸 秦中 ，雾散埃灭，岂非先鉴。” 宋 吴文英 《瑞鹤仙·赠丝鞋庄生》词：“任真珠装缀， 春申 客屨，今日风流雾散。”

(2).喻盛多、广泛。《文选·曹植＜七启＞》：“獠徒云布，武骑雾散。” 刘良 注：“雾散，言多也。” 南朝 齐 王俭 《太宰褚彦回碑文》：“义既川流，文亦雾散。”

感慨

[sigh with emotion;give vent to one's feeling about] 心灵受到某种感触而慨叹(感慨不已)

她不免感慨地想道:“……真是事变知人心啦!”——丁玲《太阳照在桑乾河上》

否则不能继述先烈遗志且光大之,而徒感慨于其遗事,斯诚后死者之羞也!——孙文《< 黄花冈七十二烈士事略> 序》

老子

(1) [father]∶父亲

(2) [I;me]∶老年男子的自称。即老夫

老子不吃你这一套

婆娑

(1) [wirl,dance]∶形容盘旋和舞动的样子

子仲之子,婆娑其下。——《诗·陈风·东门之枌》。毛传:“婆娑,舞也。”

(2) [have luxuriant foliage;be a mass of branches and leaves]∶枝叶纷披的样子

未已

不止；未毕。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 唐 韩愈 《天星送杨凝郎中贺正》诗：“正当穷冬寒未已，借问君子行安之？” 宋 周邦彦 《蓦山溪·大石》词：“落日媚 沧洲 ，泛一棹、夷犹未已。” 明 刘基 《漫成》诗之二：“一寸愁心千万里，不见行人应未已。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“二人喜其词致，谈至月上未已。”

东山

(1).《诗·豳风·东山》：“我徂 东山 ，慆慆不归。” 朱熹 集传：“ 东山 ，所征之地也。”后因以代指远征或远行之地。 宋 叶梦得 《石林诗话》卷上：“ 玉汝 有爱妾 刘氏 ，将行，剧饮通夕…… 刘贡父 ， 玉汝 姻党，即作小诗寄之以戏云：‘ 嫖姚 不復顾家为，谁谓 东山 久不归。’” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之四：“此去 东山 又 北山 ，镜中强半尚红颜。”

(2).《孟子·尽心上》：“ 孔子 登 东山 而小 鲁 。” 赵岐 注：“ 东山 ，盖 鲁 城东之高山。”后因以代指 鲁 地。 宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》：“嫠家父祖生 齐 鲁 ，位下名高人比数……欲将血泪寄山河，去洒 东山 一抔土。”

(3).据《晋书·谢安传》载， 谢安 早年曾辞官隐居 会稽 之 东山 ，经朝廷屡次征聘，方从 东山 复出，官至司徒要职，成为 东晋 重臣。又， 临安 、 金陵 亦有 东山 ，也曾是 谢安 的游憩之地。后因以“东山”为典。指隐居或游憩之地。 唐 王维 《戏赠张五弟諲》诗之一：“吾弟 东山 时，心尚一何远！” 宋 沉遘 《吴正肃公挽歌辞》之一：“暂作 东山 去，还期 宣室 来。” 清 赵翼 《秋帆制府挽诗》：“南国烽烟悲远道， 东山 丝竹渺前尘。”

(4).代指 谢安 。 唐 李白 《登金陵冶城西北谢安墩》诗：“想象 东山 姿，缅怀 右军 言。” 清 顾炎武 《上吴侍郎旸》诗：“ 征虏 投壶暇， 东山 赌墅优。”

(5).泛指名高望重的人。 清 赵翼 《唐荆川先生读书处》诗之一：“并世文章无北地，当年声望此 东山 。” 赵朴初 《何满子·东山》词：“悄悄非关多病，三年不见 东山 。花事绸繆风又雨，更兼蜂妒鶯谗。”按，《人民文学》1977年第一期发表时附注云：“时见 jiang5青 爪牙讲话，矛头指向 周总理 ，赋此书愤。”

(6).泛指东面的山。 宋 苏轼 《赤壁赋》：“少焉，月出於东山之上。” 清 郑燮 《道情》之一：“一霎时波摇金影，驀抬头月上东山。” 杨朔 《雪浪花》：“那外国人想雇我的驴去逛东山。”

(7). 春秋 时少数民族 赤狄 别种 东山 皋落氏 的省称。《国语·晋语一》：“﹝ 晋献公 ﹞是故使 申生 伐 东山 ，衣之偏裻之衣，佩之以金玦。” 韦昭 注：“ 东山 ， 皋落氏 。”

(8). 南朝 梁 何胤 的别称。《南史·何胤传》：“初， 胤 二兄 求 点 并栖遁， 求 先卒，至是 胤 又隐。世号 点 为‘大山’， 胤 为‘小山’，亦曰‘东山’。”

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

注释是词典网系统生成，仅供参考！