公真衡岳降灵，喜外靖内安，定知海表讴思，遗像应须吟杜甫； 我正蒿莪抱痛，倏山颓木坏，不是门生私语，殊荣果克继汾阳。

对联全文

上联：公真衡岳降灵，喜外靖内安，定知海表讴思，遗像应须吟杜甫；
下联：我正蒿莪抱痛，倏山颓木坏，不是门生私语，殊荣果克继汾阳。

对联备注：

（清-史俊德《挽郭嵩焘联》）

参考注释

降灵

使神灵下降，召神。 鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇：“试察今之蛮民，虽状极狉獉，未有衣服宫室文字，而颂神抒情之什，降灵召鬼之人，大抵有焉。”

海表

(1).犹海外。古代指 中国 四境以外僻远之地。《书·立政》：“方行天下，至於海表，罔有不服。” 孙星衍 疏：“溥行天下至於海外，无有不服。” 汉 班固 《典引》：“仁风翔乎海表，威灵行乎鬼区。” 宋 王安石 《谢赐历日表》：“正朔所加，外通乎海表。”

(2).特指国外。 陈炽 《议院》：“ 英 人创之於前， 德国 踵之於后，所以威行海表。”

讴思

1.讴歌以表达思念之情。

遗像

[portrait of the deceased] 死者生前的照片或画像

应须

(1).应当；应该。 唐 杜甫 《戏题王宰画山水图歌》：“尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。” 宋 张孝祥 《念奴娇》词：“人物应须天上去，一日君恩三接。”《老残游记》第十回：“你既明白这个道理，应须知道好即是坏，坏即是好，同那月球的明暗，是一个道理。”

(2).一应所需。《资治通鉴·唐肃宗至德元载》：“以御史中丞 裴冕 兼左庶子， 陇西郡 司马 刘秩 试守右庶子……应须士马、甲仗、粮赐等，并於当路自供。”

杜甫

[Du Fu] (712—770) 唐代著名诗人。祖籍襄阳,生于河南巩县。字子美,自号少陵野老。世称杜少陵。杜甫被公认为唐代以来最伟大的诗人之一。著有《杜少陵集》

抱痛

心怀伤痛。 南朝 梁 江淹 《诣建平王上书》：“而下官抱痛圆门，含愤狱户，一物之微，有足悲者。” 明 刘基 《书苏伯修御史断狱记后》：“而衔寃抱痛之民，莫不伸眉引项，若槁叶之待滋润。” 明 李贽 《与耿司寇告别书》：“苟万分一有失人之悔，则终身抱痛，死且不瞑目矣。” 南荃居士 《海侨春传奇》：“似这等抱痛衔哀那处言，比似个丧家孤犬。”

山颓木坏

册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

不是

(1)

[mistake;faul]∶错误;过失

是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》

(2)

[be not]∶否定判断

现在不是讲话的时候

门生

[pupil;disciple] 汉人称亲受业者为弟子,相传受业者为门生。后世门生与弟子无别,甚至依附名势者,也自称门生

私语

(1) [whisper]∶低声说知心话

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

窃窃私语

(2) [talk over privately]∶私下里谈论

其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(3) [have a underhand secret talk]∶私相密谈

九年,景公使 晏婴之 晋,与 叔向私语曰:“齐政卒归 田氏。 田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》

殊荣

[unusual glory] 特殊的荣誉

被以殊荣

汾阳

(1). 汾水 之北地区。 春秋 时属 晋 。《国语·晋语二》：“中大夫 里克 与吾矣，吾命之以 汾阳 之田百万。”

(2).犹 汾 射 。《晋成帝哀册》：“韵隆 汾阳 ，道侔垂拱。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“黄屋实不殊於 汾阳 即事也。” 南朝 陈 徐陵 《丹阳上庸路碑》：“屈至道於 汾阳 ，劳疑神於 藐射 。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！