海隅全靖妖氛，经七年砥柱东南，帝谓元勋资坐镇； 节署欣瞻福曜，才数月暌违左右，公胡远道赋游仙。

对联全文

上联：海隅全靖妖氛，经七年砥柱东南，帝谓元勋资坐镇；
下联：节署欣瞻福曜，才数月暌违左右，公胡远道赋游仙。

对联备注：

（清-刘鼒《挽曾国荃联》）

参考注释

海隅

[coastal areas] 临海的一定区域

妖氛

亦作“ 妖雰 ”。1.不祥的云气。多喻指凶灾、祸乱。《左传·昭公十五年》“吾见赤黑之祲” 晋 杜预 注：“祲，妖氛也。” 三国 魏 曹植 《魏德论》：“神戈退指，则妖雰顺制。”《隋书·卫玄传》：“近者妖氛充斥，扰动 关 河 。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·允降》：“上 稽山 看妖氛清尽，勒铭归国。” 清 邹容 《狱中答西狩》诗：“一朝沦地狱，何日扫妖氛？”

(2).妖气。《西游记》第九五回：“ 行者 早已知识，见那公主头顶上微露出一点妖氛。”参见“ 妖气 ”。

砥柱

[DiZhu,Mountain] 山名,位于河南三门峡以东黄河急流中,形象像柱

东南

[southeast] 介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

元勋

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勋大劳

(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人

开国元勋

坐镇

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 驻于一地,亲临督促工作

坐镇边关

节署

官署；官衙。 清 冯桂芬 《重刻段氏＜说文解字注＞序》：“ 朱氏 筠 视学吾 皖 ，梓旧本《説文》於节署，其书乃大显。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十四：“ 粤东 大乱，西人入居节署及民廛，文武官避居 佛山镇 。”

才数

才略本领。《三国志·魏志·钟会传》：“﹝ 会 ﹞及壮，有才数技艺。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“﹝ 陆绩 ﹞幼有儁朗才数，博学多通。” 明 李东阳 《寿工部尚书曾公七十诗序》：“天下之士，固未敢汎论。以予观之，同游於京庠者若干人，同出於湖藩者若干人，其间持才数，夸声誉，善始而不令终者亦多矣。”

暌违

别离；隔离。 南朝 梁 何逊 《赠诸游旧》诗：“新知虽已乐，旧爱尽暌违。” 唐 姚合 《寄陕府内兄郭冏端公》诗：“暌违逾十年，一会豁素诚。” 明 沉鲸 《双珠记·从军别意》：“自古功名当壮岁，东西何用惜暌违！” 冰心 《寄小读者》二三：“我远客他乡，把这些都暌违了……这且不必管他！”

左右

(1) [the left and right sides] ∶左和右两方面

主席台左右,红旗迎风飘扬

(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;两旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) [at one's side]∶身边

在帝左右

(4) [courtier;attendant]∶近臣;随从

太后明谓左右。——《战国策·赵策》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》

左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) [you]∶对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方

是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》

(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧

(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在数量词后面表示概数

在六点或六点左右到的家

断断续续在上海住了三十年左右

(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制

他的行动为她所左右

(9) 身边办事的人,侍从 [member of one's entourage]

左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

远道

[long way] 遥远的道路

远道而来

游仙

(1).漫游仙界。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·品诗》：“混俗同鱼服，游仙学紫綃。” 清 周亮工 《次清风店咏黄芽菜》：“住寺莫教流败叶，游仙应学煮甜霜。” 清 龚自珍 《木兰花慢》词：“无奈游仙觉后，碧云垂到而今。”

(2).指 晋 郭璞 所作《游仙诗》。 南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷中：“《翰林》以为诗首，但《游仙》之作，词多慷慨，乖远玄宗。” 章炳麟 《辨诗》：“ 汉 《郊祀歌》有《日出入》一章，其声熙熙，悲而不伤，词若《游仙》，乃足以作将帅之气，虽《云门》《大卷》弗过也。”

(3).泛指游仙诗。 唐 杨炯 《群官寻杨隐居诗序》：“《游仙》可致，无劳 郭璞 之言；《招隐》成文，敢嗣 刘安 之作。”

古人谓游心仙境，脱离尘俗。 南朝 梁 何逊 《七召·神仙》：“洗精服食，慕道游仙。” 唐 广宣 《安国寺随驾幸兴唐观应制》诗：“万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。” 宋 沉遘 《七言斋居寄杨祖二阁老》：“萧洒城南尺五天，尽凉高枕梦游仙。” 清 周亮工 《同人柏台茅屋成》诗：“游仙未必此中閒，百念难删竟自删。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！