侯为太傅，伯为太傅，卅余年力整乾坤，难弟继难兄，钟阜丰碑齐坠泪； 父宦江南，子宦江南，七易岁恩周乔梓，遗孤守遗业，楚山抔土倍思亲。

对联全文

上联：侯为太傅，伯为太傅，卅余年力整乾坤，难弟继难兄，钟阜丰碑齐坠泪；
下联：父宦江南，子宦江南，七易岁恩周乔梓，遗孤守遗业，楚山抔土倍思亲。

对联备注：

（清-范德镕等《挽曾国荃联》）

参考注释

太傅

[a power offical] 官名。三公之一,职很高

遣太傅赍黄金。——《战国策·齐策四》

余年

[one's remaining years] 暮年;晚年

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

难弟

犹贤弟。 宋 程俱 《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首》：“清晨客在门，乃自 乌衣 来。典刑见难弟，共嘆一息乖。”参见“ 难兄难弟 ”。

难兄

犹贤兄。 唐 无可 《送喻凫及第归阳羡》诗：“宗中初及第，江上覲难兄。” 宋 张元干 《满庭芳·寿》词：“比 渭 滨甲子， 尚父 难兄。”参见“ 难兄难弟 ”。

钟阜

(1).指神话传说中地处极北、气候苦寒的 钟山 。《文选·任昉＜为范尚书让吏部封侯第一表＞》：“ 关 外一区，悵望 钟阜 。” 李善 注引 许慎 曰：“ 钟阜 ，北陆无日之地。”参见“ 钟山 ”。

(2).指 紫金山 。 唐 唐彦谦 《金陵九日》诗：“九重天近瞻 钟阜 ，五色云中望 建章 。” 宋 洪咨夔 《荆公》诗：“养就祸胎身始去，依然 钟阜 向人青。” 孙雨林 《皖江血·追悼》：“ 清 廷已倒，看云封 钟阜 ，风静 江 皋，共和政府好把乾坤重造。”参见“ 钟山 ”。

丰碑

[monument;(fig) monumental work] 高大的石碑,比喻不朽的杰作,伟大的功业,有永久价值的证物或著名的事例,尤指值得记载或保存的艺术上或智慧上的成就

记德丰碑,所以垂名迹于不朽,树风声于没世。——《隋书·杨素传》

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

乔梓

《尚书大传》卷四：“ 伯禽 与 康叔 见 周公 ，三见而三笞之。 康叔 有骇色，谓 伯禽 曰：‘有 商子 者，贤人也。与子见之。’乃见 商子 而问焉。 商子 曰：‘南山之阳有木焉，名乔。’二三子往观之，见乔实高高然而上，反以告 商子 。 商子 曰：‘乔者，父道也。南山之阴有木焉，名梓。’二三子復往观焉，见梓实晋晋然而俯，反以告 商子 。 商子 曰：‘梓者，子道也。’二三子明日见 周公 ，入门而趋，登堂而跪。 周公 迎拂其首，劳而食之，曰：‘尔安见君子乎？’”后因以“乔梓”比喻父子。 明 孙仁孺 《东郭记·其妻妾不羞也》：“一双乔梓真奇怪，老爷扮得寒酸态，还添他贤公子妆着赛。”《水浒后传》第二十回：“我匹马逃生，幸遇贤乔梓得解此难。”

遗孤

[orphan] 父母双亡的儿童

遗业

(1).前人传下来的事业。 汉 邹阳 《上书吴王》：“今王子新据先帝之遗业，左规 山 东，右制 关中 ，变权易势，大臣难知，大王弗察。” 唐 韩愈 《感二鸟赋》：“幸生天下无事时，承先人之遗业。” 明 方孝孺 《与郑叔度书》之一：“夫子欲继父遗业，扬先人名。” 郭沫若 《蔡文姬》第四幕：“大家都期待着你能够回来，帮助撰修《续汉书》。你知道，这是你父亲 伯喈先生 的遗业呵。”

(2).传予后人的不朽事业。《淮南子·修务训》：“死有遗业，生有荣名。”《晋书·刘颂传》：“故虑经后世者，必精目下之政，政安遗业，使数世赖之。”

(3).前人留下的产业；遗产。 明 李东阳 《乔师名编修挽诗》之二：“生存遗业分诸弟，死有餘恩恋老亲。”

楚山

(1).山名。即 荆山 。在 湖北省 西部， 武当山 东南， 汉江 西岸。有 抱玉岩 ，相传 春秋 楚 人 卞和 得璞玉于此。《文选·颜延之＜北使洛＞诗》：“振檝发 吴州 ，秣马陵 楚山 。” 李善 注：“ 韩子 曰：‘ 楚 和氏 得璞玉於 楚山 之中。’”

(2).山名。即 商山 。在 陕西省 商县 境。 北魏 郦道元 《水经注·丹水》：“ 楚水 注之，水源出 上洛县 西南 楚山 。昔四皓隐於 楚山 ，即此山也。”

(3).泛指 楚 地之山。 唐 张说 《对酒行巴陵作》诗：“鸟哭 楚 山外，猿啼 湘 水阴。” 宋 张孝祥 《满江红·于湖怀古》词：“凝望眼， 吴 波不动， 楚 山丛碧。” 明 高启 《送王助教归临川》诗：“梦中 燕 月冷，望里 楚 山微。”

抔土

(1).一捧之土。极言其少。 金 元好问 《学东坡移居诗》之四：“诸君颇相念，餘粒分鳧鹤。得损不相偿，抔土填巨壑。”

(2).借指坟墓。 明 屠隆 《昙花记·郊游点化》：“恨无情抔土，断送几英豪，今古价，有谁逃。” 清 钮琇 《觚賸·舒氏义烈》：“ 王 之抔土未乾，而使全家骨肉，危如累卵， 国栋 之罪，其可逭乎？” 康有为 《大同书》甲部第一章：“远志屈於短年，雄心埋於抔土。”

(3).抓土。《新唐书·袁恕己传》：“愤懣，抔土以食，爪甲尽。”

思亲

思念父母。亦泛指思念亲人。《淮南子·诠言训》：“故祭祀思亲，不求福。” 唐 王维 《九月九日忆山东兄弟》诗：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！