首页 >> 古诗文 >> 九月九日玄武山旅眺原文 诗词名句

九月九日玄武山旅眺

作者:卢照邻 朝代:唐代

九月九日玄武山旅眺原文

九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

诗词问答

问:九月九日玄武山旅眺的作者是谁?答:卢照邻
问:九月九日玄武山旅眺写于哪个朝代?答:唐代
问:九月九日玄武山旅眺是什么体裁?答:七绝
问:卢照邻的名句有哪些?答:卢照邻名句大全

卢照邻九月九日玄武山旅眺书法欣赏

卢照邻九月九日玄武山旅眺书法作品欣赏
九月九日玄武山旅眺书法作品

译文和注释

译文
韵译
九月九日眺望那故乡的山川,乡思归心飞越那隐约的风烟。
远在他乡和大伙喝着菊花酒,身隔万里伤心望着雁飞南天。
散译
九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。
身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒,我们离家万里,望着大雁飞过的天空,心中有着一样的悲伤。

注释
九月九日:即重阳节。玄武山:蜀地山名。
积风烟:极言山川阻隔,风烟弥漫。
金花酒:即菊花酒。菊花色黄,称黄花,又称金花。重阳节饮菊花酒,是传统习俗。
鸿雁天:鸿雁飞翔的天空。

诗文赏析

  这首七言绝句写诗人在旅途中过重阳,登高远望所见所感,抒发浓浓的思归的情怀。

  首句点明题旨:九月九日重阳节登高远望。九月九日重阳节,自古以来就有登高的习俗。游子在外,都难免思乡思归,登高远望时,当然会遥望古乡的山川。这一句非常恰切地写出了游子此时此地的望乡动态。次句由动态转写心情,这种“归心归望”的情怀,不是直抒胸臆抒发出来,而是寄寓在“风烟”中,一个“积”字很有分量,道出了归心归望的程度。风烟有多浓多广,那么诗人的“归心归望”也就有多浓多广。这样表现了诗人的归思归望是浓浓的厚厚的。

  最后两句写诗人远在他乡的高山上,和大家一起喝着节日的菊花酒,而这里与故乡身隔万里,只能伤心地望着鸿雁飞向南天。重阳登高喝菊花酒是习俗,饮酒是叙事,而游子此时思归,难免多饮几杯,借以消乡愁,这就是事中寓情;饮酒消乡愁,叙事中寄寓了乡愁之情。“鸿雁天”是写景,是鸿雁南飞之景,而诗人是范阳人,雁南飞而反衬人不能北归,这就是景中含情了。

  杨慎举出此诗与王勃《蜀中九日》“九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人今已厌南中苦,鸿雁那从北地来?”认为两诗雷同。实际上,王诗与此诗正好可以参读。王、卢的《九日》诗,虽然题材相同,构思相似,但是王诗的结句,问得痴情,问得无理而妙,表现诗入对南方生活的厌倦。而卢诗的结句,是以雁南飞反衬人不可北归的乡思.。都是脍炙人口的名句,但艺术特色不同,非抄袭雷同可比。这两首诗,立意清新,情感真切,构思细密,结构完整,是唐人绝句中的名篇。所谓“王、扬、卢、骆当时体”也。具实卢照邻的诗,以“适意为宗”,“不以繁辞为贵”,题材广泛,深情流丽,雄劲自然,富有奇崛的幻想色彩,无论是在“初唐四杰”中还是在整个害初诗坛,都是十分突出的。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:佚名,朝代:先秦
    标签:古诗三百首诗经战争思乡

    采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。

    采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

    采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

    彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

    驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

    昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

  • 作者:韦应物,朝代:唐代
    标签:唐诗三百首写景抒情思乡
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:写景思乡
    白鹭拳一足,月明秋水寒。人惊远飞去,直向使君滩。
  • 作者:韦庄,朝代:唐代
    标签:婉约地名写景思乡
    洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。
    桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。
  • 作者:郑会,朝代:宋代
    标签:思乡思念
    荼糜香梦 * ,翠掩重门燕子闲。敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。
  • 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:节日重阳节抒情愁绪感伤
    将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇,日日风风雨雨。雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量。
  • 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:送别思乡
    当年入蜀叹空回,未见峨眉肯再来。童子遥知颂襦袴,使君先已洗樽罍。(李大夫,眉之贤守也。)鹿头北望应逢雁,人日东郊尚有梅。(人日出东郊渡江,游蟆颐山,眉之故事也。)我老不堪歌乐职,后生试觅子渊才。老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。父老得书知我在,小轩临水为君开。试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。便与甘棠同不翦,苍髯白甲待归来。(先君葬于蟆颐山之东二十余里,地名老翁泉。君许为一往,感叹之深,故及。)
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:抒情友情初中古诗写景思乡
    杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代
    标签:思乡秋天写景
    片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。
  • 作者:李清照,朝代:宋代
    标签:咏物爱国思乡

    窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心,舒卷有馀清。(馀 一作:情)
    伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。

  • 作者:高启,朝代:元代
    标签:清明节思乡

    新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。
    白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
    卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。
    喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。

  • 作者:李覯,朝代:宋代
    标签:古诗三百首思乡
    人言落日是天涯,望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:秋天思乡
    无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱。定知今夕,庾郎瘦损多少。便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照。何况文园憔悴后,非复酒垆风调。回乐峰寒,受降城远,梦向家山绕。茫茫百感,凭高唯有清啸。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:重阳节
    九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。初见雁,已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉,细捧霞觞滟滟金。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:秋天重阳节

    不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。
    尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白云飞乱。空有年年雁。

  • 作者:严羽,朝代:宋代
    标签:思乡
    平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。清江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。惆怅此时频极目,江南江北路迢迢。
  • 作者:贺铸,朝代:宋代
    标签:思乡
    九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。
    苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬,落归帆。
  • 作者:苏洵,朝代:宋代
    标签:重阳节怀才不遇
    晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com