蝶恋花·侬是江南游冶原文
侬是江南游冶子,乌帽青鞋,行乐东风里。落尽杨花春满地,萋萋芳草愁千里。
扶上兰舟人欲醉,日暮青山,相映双蛾翠。万顷湖光歌扇底,一声吹下相思泪。
诗词问答
问:蝶恋花·侬是江南游冶的作者是谁?答:赵孟頫
问:蝶恋花·侬是江南游冶写于哪个朝代?答:元代
问:蝶恋花·侬是江南游冶是什么体裁?答:词
译文和注释
译文
我是这江南浪荡才子,穿着闲居的常服,在这春风中尽情玩乐。杨花落尽,芳草萋萋,勾起了我满腹愁绪。
(我)醉眼迷蒙中被人扶上了游船,看到暮色斜阳下,青山相对,宛如美女之眉黛;船上的人正在湖光山色的掩映下,载歌载舞,一派欢乐景象。山色妩媚,歌欢舞美,面对此情此景,我却不禁潸然泪下。
注释
侬:古吴语,指我。
乌帽青鞋:闲居的常服。
兰舟:船之美称。
双蛾:双眉。以上二句以青山喻眉,二者相映,益显其美。
诗文赏析
据《元史列传》记载,赵孟頫虽为宋室贵胄,但生不逢时,在元出仕为官。虽说其官居一品,但作为宋室后裔而出仕元朝的他不仅要饱受故国之思,而且遭到官场同僚的排挤,因此作者想通过描写江南游子心境的小词寄托自己的情感,抒发内心愁绪。


精彩推荐:
- 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。老盆初熟杜茅柴,携向田头祭社来。巫媪莫嫌滋味薄,旗亭官酒更多灰。社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。青枝满地花狼藉,知是儿孙斗草来。骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。系牛莫系门前路,移系门西系碡边。寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。日长路好城门近,借我茅亭暖一杯。步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。种园得果廑赏劳,不奈儿童
评论
发表评论
- 人之有能有为,使羞其行,而邦其昌。佚名《尚书·周书·洪范》
- 擢擢当轩竹,青青重岁寒。吕太一《咏院中丛竹》
- 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。李白《山中问答 / 山中答俗人问》
- 不兴其艺,不能乐学。戴圣《礼记·学记》
- 城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》
- 圣人之道,宽而栗,严而温,柔而直,猛而仁。刘安及其门客《淮南子·汜论训》
- 雁来音信无凭,路遥归梦难成。
- 身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。屈原《国殇》
- 如花美眷,似水流年曹雪芹《红楼梦·第二十三回》
- 王者以民为天,而民以食为天。班固《汉书·传·郦陆朱刘叔孙传》