首页>> 汉日词典>> B开头词条>>笨鸟先飞的日语翻译 日汉词典

笨鸟先飞

日语翻译:

〈成〉のろまの鳥は早めに飛び立つ.行動ののろい人は先に動き出す,または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかることのたとえ.謙遜して用いることが多い.
  • 你读书真用功啊──哪儿的话,我是笨鸟先飞/あなたはほんとうにまじめに勉強しますね--とんでもない,力がないから先にやってるだけですよ.

笨鸟先飞汉语解释:

笨鸟先飞的意思 比喻才力不如人的人,凡事比人赶先一步。多用于自谦 详细解释.比喻能力差的人做事时,怕赶不上别人,抢先动手。 元 关汉卿 《陈母教子》第一折:“[三末云]:二哥,你得了官也。我和你有箇比喻,我似那灵
评论
0
纠错

关注词典网微信公众号:icidian,回复:笨鸟先飞日语 快速查询。

猜你喜欢:

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
五体书法字典
书法字典 小程序
用微信扫一扫
手机版 汉日词典 日语词典 词典网 CiDianWang.com