首页>> 汉日词典>> C开头词条>>出现的日语翻译 日汉词典

出现

假名【あらわれる】

日语翻译:

出現(する).現れる.
  • 天上出现了一弯新月/空に一片の新月が現れた.
  • 旧的矛盾解决了,还会出现新的矛盾/古い矛盾が解決しても,また新しい矛盾が出てくるだろう.
『比較』出现:呈现
(1)“出现”の使用範囲は広く,対象は人,具体的な事物,抽象的な事物のいずれでもよい.“呈现”は使用範囲が狭く,対象は現象や情況,人間の表情や状態などに限られる.
(2)“呈现”の後には普通,目的語や補語が必要であるが,“出现”は必ずしもそれらを必要とはしない.


現れる

出现汉语解释:

出现的意思 显露出来小孩出现在他父亲面前详细解释.显露出来;呈现。 唐 慧能 《坛经·付嘱品》:“诸佛出现,犹示涅槃。有来必去,理亦常然。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“当时只道是天上神仙霎时出现,因为贪
评论
0
纠错

关注词典网微信公众号:icidian,回复:出现日语 快速查询。

猜你喜欢:

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
五体书法字典
书法字典 小程序
用微信扫一扫
手机版 汉日词典 日语词典 词典网 CiDianWang.com