首页>> 汉日词典>> G开头词条>>归于的日语翻译 日汉词典

归于

假名【...のほうにむかう】

日语翻译:

(1)…に属する.…のものである.必ず名詞を目的語にとる.目的語は一般に抽象的な事物である.
  • 最后胜利归于我们/最後の勝利はわれわれのものだ.
  • 应该把功劳归于辛勤指导我们的老师/功労はわれわれを勤勉に指導してくださった先生に帰すべきである.
注意』慣用句として“归功于”“归罪于”の形がある.“归罪于”は“归咎于”ともいう.
  • 这次试验的成功应归功于全体职工/この度の実験の成功は従業員全体の功績といわなければならない.
  • 自己有错,不应归罪于别人自分の過ちを他人になすりつけてはならない.
(2)(…の結果…の状態)になる.形容詞や自動詞を目的語にとる.
  • 风停了,咆哮的大海也渐渐归于平静/風がなぎ,たけり狂った大海もしだいに静まってきた.



...の方に向かう

归于汉语解释:

归于的意思 ∶属于多指抽象事物荣誉归于集体 ∶以;为结果风停了,咆哮的大海也渐渐归于平静详细解释.属于。多用于抽象事物。 鲁迅 《二心集·现代电影与有产阶级一》:“曾经借着活字和纸张,而输运开去,复制出来的思想
评论
0
纠错

关注词典网微信公众号:icidian,回复:归于日语 快速查询。

猜你喜欢:

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
五体书法字典
书法字典 小程序
用微信扫一扫
手机版 汉日词典 日语词典 词典网 CiDianWang.com