谁料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川

名句出处

出自宋代黄庭坚的《和张沙河招饮》

全文：
张侯耕稼不逢年，过午未炊儿女煎。
腹里虽盈五车读，囊中能有几钱穿。
况闻縕素尚黄葛，可怕雪花铺白毡。
谁料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川。

黄庭坚诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

谁料

岂料。《二十年目睹之怪现状》第十四回：“所以我只好送他几吊钱的乾脩，由他住在关上。谁料他又会偷东西呢！” 鲁迅 《呐喊·社戏》：“谁料照例，人都满了，连立足也难。”

丹徒布衣

(1).借指平民。 晋 诸葛长民 ，有武功，历官显要。曾督 青 扬 二州诸军事，领 青州 刺史，又领 晋陵 太守，镇 丹徒 。 长民 骄纵贪侈，不恤政事，所在残虐，为百姓所苦。常惧 刘裕 绳之以法，乃叹曰：“贫贱常思富贵，富贵必履机危。今日欲为 丹徒 布衣，岂可得也！”后果为 刘裕 所杀。见《晋书·诸葛长民传》。

(2).指 南朝 宋 刘穆之 。 穆之 东莞 莒 (今 山东莒县 )人，世居 京口 ( 丹徒 )，少时家贫，常就岳家乞食。一日食饱求槟榔，其妻兄弟戏之曰：“檳榔消食，君乃常飢，何忽须此？”及 穆之 为 丹阳 尹，召妻兄弟饮，至醉饱，令厨人以金盘盛槟榔一斛进之。见《南史·刘穆之传》。后以指贫困未遇之士。 唐 李白 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿》诗之二：“ 丹徒 布衣者，慷慨未可量。何时黄金盘，一斛荐檳榔。” 宋 黄庭坚 《次韵胡彦明同年》：“谁料 丹徒 布衣侣，今朝忽有酒如川。” 宋 陆游 《夜从父老饮酒村店作》诗：“ 丹徒 布衣有筹略，渔阳突骑莫枝梧。”

今朝

(1) 今天

(2) 现在

数风流人物,还看今朝

有酒

谓喝醉酒。 元 王实甫 《西厢记》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也， 红娘 扶将哥哥去书房中歇息，到明日咱别有话説。” 元 郑廷玉 《后庭花》第二折：“ 李 顺，你有酒了，你歇息咱。”《金*瓶*梅词话》第四三回：“ 月娘 见他有酒了，打发他脱了衣裳，只教 李瓶儿 与他磕了头。”