山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺

名句出处

出自唐代李白的《山鹧鸪词》

全文：
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。

李白诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

山鸡

(1).鸟名。形似雉。雄者羽毛红黄色，有黑斑，尾长；雌者黑色，微赤，尾短。古称鸐雉，今名锦鸡。传说自爱其羽毛，常照水而舞。 汉 马融 《长笛赋》：“山鸡晨羣，野雉朝雊。” 南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷三：“山鸡爱其羽毛，映水则舞。 魏武 时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子 苍舒 令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。” 唐 崔护 《山鸡舞石镜》诗：“ 卢峰 开石镜，人説舞山鸡。” 清 吴伟业 《灵岩寺放生鸡》诗之三：“敢笑山鸡惜羽毛，卑栖风雨自三号。”

(2).方言。雉的别称。

翟雉

鸟名。 晋 张华 《博物志》卷四：“翟雉长尾，雨雪降，惜其尾，栖高树杪，不敢下食，往往饿死。” 唐 李白 《山鹧鸪词》：“山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。”

相劝

(1) 互相勉励

(2) 劝说,劝导宽解

不好相劝