《谢公与人围棋》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-03-29 04:29:10
标签：
世说新语
原文：
谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。（选自《世说新语· 雅量》）
注释：
谢公即东晋名相谢安，谢玄是他的侄子，当时在前线指挥著名的淝水之战（即文中的淮上利害）。
译文/翻译：
谢安和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“手下大破贼兵。” 说话间，神色、举动和平时没有两样。
《谢公与人围棋》
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 梦溪笔谈槐厅之争 原文 学士院第三厅学士阁子，当前有一巨槐，素号“槐厅”。旧传居此阁者，至多入相
- 早春呈①水部张十八员外⑦ 韩愈【唐】 其一： 天街②小雨润如酥③，草色遥看近却无。 最是④一年春好处
- 赵简子放生文言文翻译各位同学们在学习语文的时候，其中有一点就是文言文的翻译，各位，我们大家一起看看下面的赵简子放生文言文翻译吧！赵简子放生文
- 文言文《观沧海》鉴赏《观沧海》描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的壮阔，更表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。下面是其鉴赏，欢迎
- 何攀，字惠兴，蜀郡郫人也。仕州为主簿。刺史皇甫晏为牙门张弘所害，诬以大逆。时攀适丁母丧，遂诣梁州拜表，证晏不反。故晏冤理得申。王濬为益州，辟
- 文言文《百战奇略第一卷步战》翻译及解析《百战奇略第一卷步战》作者：刘基凡步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易之道，须用拒
- 后汉书原文：齐武王演字伯升，光武①之长兄也。性刚毅，慷慨有大节。自王莽墓汉，常愤愤，怀复社稷之虑，不事家人居业，倾身破产，交结天下雄俊。莽末
- 文言文判断句类型判断句是对人或事物表示断定，断定人或事物是什么、属于什么的`句式。1．师者，所以传道受业解惑也。（……者，……也）2．此帝王
- 萧燧字照邻，临江军人。燧生而颖异，幼能属文。绍兴十八年，擢进士高第。授平江府观察推官。时秦桧当国，其亲党密告燧，秋试必主文①漕台，燧诘其故，
- 观潮的文言文翻译本篇文章是周密的《观潮》，是文言文的，下面小编整理了观潮的文言文翻译，欢迎大家参考借鉴！观潮的文言文翻译《观潮》原文浙江之潮
- 文言文语法知识归类复习例举摘要：初中生学习一定篇目的文言文，对于提高语文素养，丰富人文内涵，为高中阶段文言文学习打下较坚实的基础是十分必要的
- 三国志原文：毋丘俭字仲恭，河东闻喜人也。正始中，俭以句骊数侵叛。督诸军步骑万人出玄菟，从诸道讨之。句骊王宫将步骑二万人，进军沸流水上，大战梁
- 课外文言文阅读解题4步骤中考文言文阅读必然会考到课外语言材料。面对从未读过的语段或文章，又无工具书可查，怎么办？在解答这类题目时，很多同学感
- 宋史原文：或曰：“机者，创业之君所假以济耳，守成之世，其奚事机而安用夫腹心之臣？”呜呼！守成之世，能遂熙然如太古之世矣乎？未也，吾未见机之可
- 李惠拷皮文言文翻译李惠拷皮文言文主要讲了什么呢，应该怎么翻译呢，以下是小编整理的李惠拷皮文言文翻译，欢迎参考阅读！【原文】人有负盐负薪者，同
- 张养浩传文言文翻译文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编收集的张养浩传文言文翻译，希望大家
- 文章要多做文言文翻译文章要多做出自《文章惟多做始能精熟》，下面来看看文章要多做文言文翻译！欢迎阅读！文章要多做文言文翻译学人②只喜多读文章，
- 陆游筑书巢 原文： 吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与
- 文言文《杂说四·马说》译文及赏析杂说四·马说唐代：韩愈世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于
- 郑人买履文言文及翻译郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》。它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑
评论
发表评论