首页 >> 汉语词典 >> 恩怨在词典中的解释 “恩怨”的英语翻译 “恩怨”的日语翻译

恩怨

拼音:ēn yuàn 真人发声    五笔:ldqb

恩怨的描述

(1) [past kindness and grudge;old scores]∶感恩之情与仇怨之情

(2) [resentment]∶仇恨

恩怨造句

(1).恩与怨。《公羊传·庄公四年》“此復讎也,曷为葬之” 汉 何休 注:“据恩怨不两行。” 清 昭槤 《啸亭杂录·吴春麓语》:“宽与虐,恩怨之府。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》:“ 宋 明 野史所记诸事,虽不免杂恩怨之私,但大抵亦不过甚。”

(2).指情侣夫妻间的恩爱怨情。 唐 韩愈 《听颖师弹琴》诗:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。” 宋 黄庭坚 《听宋宗儒摘阮歌》诗:“深闺洞房语恩怨,紫燕黄鸝韵桃李。”

(3).偏指怨恨。 宋 叶梦得 《避暑录话》卷上:“是一言之间,志在报復而自忘其过,尚能置大恩怨乎。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“谁无恩怨,谁乏牢骚,悉以填词洩愤。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第四幕:“仇敌正在要致我们的死命,小小的恩怨,早已不在我的心上。”

恩怨相关翻译

  • 恩的解释 恩 ēn 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感
  • 怨的解释 怨 yuàn 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。 不满意,责备:
  • 恩怨英语翻译 kind and enmity
  • 恩怨日语翻译 情けと恨み.恩と仇.「仇」に重点をおいて言うことが多い.恩怨分明/恩と仇をはっきり区別する.他一心为公,从不计较个人恩怨/彼はひたすら公のために尽くし,個人の恩
  • 恩怨韩语翻译 [명] 은혜(恩惠)와 원한(怨恨). [‘은혜’와 ‘원한’을 모두 포괄하는 단어지만, 주로 ‘원한’에 가까운 어감을 지님].这个消息传来,叔叔家和所
  • 恩怨法语翻译 名grâce et rancune不计较个人~ne jamais laisser interférer dans une affaire les sentime
  • 恩怨德语翻译 (Substantiv) persönliche Gefühle; Animosität (n)

恩怨的相关词语

  • 恩慰 谓帝王的慰问。《后汉书·耿弇传》:“ 弇 説护军 朱祐 ,求归发兵,以定 邯郸...
  • 恩私 (1).所宠爱的人。《后汉书·桓帝纪》:“於是旧故恩私,多受封爵。”(2).犹...
  • 恩威并行 安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人,同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段...
  • 恩星 恩人;救星。 清 阮大鋮 《燕子笺·伪缉》:“若非是凑着恩星,一例儿喫摧花刑...
  • 恩田 佛教语。三福田之一。谓供养父母。《俱舍论》卷十八:“谓害父母是弃恩田。如何有恩?...
  • 恩恤 见“ 恩恤 ”。亦作“ 恩卹 ”。指朝廷对臣民的体恤周济或身后的抚恤。《周书·...
  • 恩深义重 恩惠、情义极为深重。
  • 恩赉 犹恩赐。《宋史·外国传六·大食国》:“ 真宗 不欲违其意,俟其还,优加恩賚。...
  • 恩怨了了 了了:清清楚楚。对恩怨的界限分得十分清楚。指对有恩者报了恩,对有怨者报了怨。
  • 恩接 犹恩遇。《后汉书·翟酺传》:“ 酺 受恩接,悽愴君之祸耳!”《北齐书·文苑传...
  • 恩泽侯 指出于皇帝私恩而获封为侯爵者,如帝舅后父等。 唐 刘禹锡 《经伏波神祠》诗:“...
  • 恩公 [benefactor] 对施恩者的敬称

关注词典网微信公众号:词典网,回复:恩怨汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com