首页 >> 汉语词典 >> 人家在词典中的解释 “人家”的日语翻译

人家

拼音:rén jiā 真人发声    五笔:wwpe

人家的解释

(1) [other;other people]∶代词,指说话人或听话人以外的人

人家能做到的,我们也能做到

(2) [him(her,them)]∶代词,指某个人或某些人

把信给人家送去

(3) [I;me]∶代词,指说话者本人

人家等你半天

词语出处

(1).他人之家。《国语·晋语二》:“ 里克 曰:‘弑君以为廉,长廉以骄心,因骄以制人家,吾不敢。’” 韦昭 注:“因骄以裁制人之父子,吾不敢为也。” 汉 王符 《潜夫论·释难》:“故大屋移倾,则下之人,不待告令,各争其柱之。仁者,兼护人家者,且自为也。”

(2).民家,民宅。《史记·六国年表序》:“《诗》《书》所以復见者,多藏人家,而史记独藏 周室 ,以故灭。”《汉书·佞倖传·邓通》:“於是长公主乃令假衣食,竟不得名一钱,寄死人家。”《后汉书·献帝纪》:“己酉, 董卓 焚 洛阳 宫庙及人家。”《朱子语类》卷九十:“ 广西 贺州 有一人家,共一大门,门里有两廊,皆是子房,如学舍僧房。” 朱自清 《执政府大屠杀记》:“在这一点上,执政府颇象寻常的人家,而不象堂堂的‘执政府’了。”

(3).住户。 唐 杜牧 《山行》诗:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。” 宋 余靖 《晚至松门僧舍怀寄李太祝》诗:“蓼浦初闻雁,人家半在船。” 元 马致远 《天净沙·秋思》曲:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。” 刘大白 《旧梦》诗:“小草,你妆饰了富贵人家底庭园,却受够了他们底芟夷和蹂躏。”

(4).家庭。 明 唐顺之 《凤阳等处灾伤疏》:“且 江 北人家素无积蓄。”《红楼梦》第七回:“倘或亲友知道了,岂不笑话咱们这样的人家,连个王法规矩都没有。” 周而复 《上海的早晨》第一部七:“人家不象个人家,吃饭连张桌子也没有。”

(5).家业。《北史·僭伪附庸传·慕容垂》:“此儿阔达好奇,终能破人家,或能成人家。”《二刻拍案惊奇》卷十:“我们原説,与他夺了人家,要谢我们一千银子。” 清 李渔 《奈何天·虑婚》:“想我家自从高祖 闕九员外 靠着天理,做起一分人家。”

(6).未嫁前的夫家。《二刻拍案惊奇》卷十五:“ 江小娘 在家,初意要替他寻个人家,急切里凑不着巧。”《儿女英雄传》第二三回:“嘱咐他见了姑娘,千万莫问他有人家人家的这句话,是个入门问讳的意思。” 田汉 《获虎之夜》:“现在也不必恨他了,反而叫我们给 莲儿 选了家好人家。”

(7).别人;他人。《三国志·吴志·吴主传》:“又人家治国,舟船城郭,何得不护?” 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 成 ( 李成 )官至尚书郎,其山水寒林,往往人家有之。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“岂知你所为不义若此!点污了人家儿女,岂是君子之行!” 闻一多 《画展》:“反正人家不是傻子,咱们的底细,人家心里早已是雪亮的。”

(8).指某个人或某些人,同“ 他 ”或“他们”相近。如:你快去吧,人家快要等死了。

(9).对人称自己。 唐 张鷟 《游仙窟》:“人家不中物,渐渐逼他来。”《西游记》第三一回:“你这泼猴,其实惫懒!怎么上门子欺负人家!” 张天翼 《谭九先生的工作》:“我的茶呢?人家忙得要死,吃了茶就要有事去。”

(10).与名词连用表示身份。《二刻拍案惊奇》卷十七:“他起初因见父亲是个武出身,受那外人指目,只説是个武弁人家。”《儒林外史》第一回:“只因你父亲亡后,我一个寡妇人家,只有出去的,没有进来的。” 朱自清 《笑的历史》:“又过了三四年,她们告诉我,姑娘人家要斯文些,笑是没规矩的。”

人家相关翻译

  • 人的解释 人 rén 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。 别人,他
  • 家的解释 家 jiā 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zh僴g )。家园。家谱。家塾。家乡。
  • 人家日语翻译 〔人称代詞〕(1)ほかの人.人さま.他人.人家说什么我都不在乎/人がなんと言おうがぼくは平気だ.人家能干的事,你怎么不能干?/ほかの人にできることが,君にはどう
  • 人家韩语翻译 [대] 1. 남. 다른 사람.人家的事不用你管。 - 남의 일에 네가 관여할 필요 없다.我看人家都去看电影了,所以我也去了。 - 나는 사람들이 모두
  • 人家法语翻译 名1.foyer三户~trois foyers2.famille殷实~une famille aisée代1.les autres;autrui别管~怎么说se
  • 人家德语翻译 (Substantiv)Haushalt (m); Familie山上住着几户人家。shan1 shang4 zhu4 zhe5 ji3 hu4 ren2 ji

人家的相关词语

  • 人造湖 用人工挖掘或拦蓄河水而造成的湖。 菡子 《妈妈的故事》:“被我们制服的山水,会合...
  • 人胞 人的胞衣。可用作中药,又有紫河车、混沌衣等别名。 明 李时珍 《本草纲目·人...
  • 人痾 旧谓生理变态或人事灾异。古称妖异影响六畜者为祸,影响人者为痾。见《汉书·五行志...
  • 人行横道 (1) [zebra crossing]∶马路上用线条标志出来专供行人横穿过路的...
  • 人烟稀少 人烟:指住户。指住户少。
  • 人民公社 全称为“农村人民公社”。一九五八年在我国农村建立起来的政社合一的组织,既是我国农...
  • 人徒 (1).服徭役的人。《荀子·王霸》:“使衣服有制,宫室有度,人徒有数,丧祭械用...
  • 人舞 (1).古代祭祀等典礼所用的一种不拿道具的舞蹈。《周礼·春官·乐师》:“凡舞...
  • 人物 (1) [character;figure](2) 小说或戏剧中被描写的人人物描...
  • 人参果 (1).神话传说中的仙果。《西游记》第二四回:“混沌初分,鸿蒙始判,天地未开之际...
  • 人物肖像 [personal portrait;portraiture] 以单个人为主体的...
  • 人口构成 人口按各种特征划分的各部分间的比例关系。如年龄构成、职业构成、地域构成、文化程度...

关注词典网微信公众号:词典网,回复:人家汉语 快速查询:

最新评论 评论

loading 评论加载中...
手机版 汉语词典 汉语词典在线查询
词典网 www.CiDianWang.com